کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 272

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن ابراهیم به ما خبر داد و گفت: ابومعاویه از اعمش با همین سند، حدیثی مشابه آن را برای ما روایت کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این متن روایتی مشابه را از طریق اعمش نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را نقل کرده‌اند.

اعمش

لقب راوی، سلیمان بن مهران.

برداشت‌های عالمان

محدثان اعتبار یک روایت را بر اساس زنجیرهٔ نقل و متن آن ارزیابی می‌کنند. از آنجا که این متن فقط گزارش می‌دهد روایتی مشابه با همان اسناد نقل شده و ضعیف ارزیابی شده است، نمی‌توان بر پایهٔ آن به‌تنهایی حکمی شرعی ثابت کرد؛ فقیهان احکام طهارت را بر شواهد معتبر استوار می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در بررسی احکام دینی، هم متن و هم اعتبار زنجیرهٔ نقل را بررسی کنید.
  2. وجوب یا حرمت را بر شواهد قوی استوار کنید و در صورت تردید، از عالمی آگاه توضیح بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.