کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2724

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب حج
سنن النسائي

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن ابراهیم به ما خبر داد و گفت: نضر از شعبه با همین سند، حدیثی مشابه را به ما اطلاع داد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این متن از روایتی هم‌لفظ سخن می‌گوید که از همان سند نقل شده است.

توضیح واژه‌های دشوار
سند

زنجیره راویانی که یک روایت را نقل کرده‌اند.

روایت هم‌لفظ

خبری با همان محتوا که پیش‌تر به آن اشاره شده است.

برداشت‌های عالمان

این متن یادداشتی کوتاه درباره نقل روایت است و حکمی مستقل درباره مناسک حج بیان نمی‌کند. محدثان چنین اخباری را بر پایه سند ارزیابی می‌کنند و نسخه‌های گوناگون را با هم می‌سنجند؛ فقیهان برای اثبات وجوب یا حرمت به دلیل معتبر تکیه می‌کنند، نه فقط به این روایت ضعیف.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام آموختن حدیث، هم محتوای آن و هم اعتبار سندش را بررسی کنید.
  2. حکم دینی را بر پایه دلایل معتبر استوار کنید و در صورت تردید، از عالمی آگاه توضیح بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.