کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2798

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حج
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

ترجمه

عمران بن یزید به ما خبر داد و گفت: شعیب بن اسحاق به ما اطلاع داد و گفت: ابن جریج به ما اطلاع داد و گفت: جعفر بن محمد به من خبر داد، از پدرش که شنیده بود او حدیث می‌کرد، از جابر که شنیده بود او حدیث می‌کرد که پیامبر ﷺ در حج خود قربانی (هادی) را با خود بردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در حج خود حیوانی را به‌عنوان هَدی همراه برد.

توضیح واژه‌های دشوار
هَدی

حیوانی که برای قربانی شدن به حرم برده می‌شود.

ساقَ هَدیًا

حیوان قربانی را برای انجام مناسک قربانی با خود به مکه بردن.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که همراه بردن هَدی در حج از سنت پیامبر ﷺ است. روایت این عمل را تأیید می‌کند، اما به‌تنهایی شرح کاملی از احکام قربانی ارائه نمی‌دهد؛ برای دانستن آن احکام، روایت‌های دیگر و توضیحات فقیهان نیز بررسی می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از همراه بردن هَدی، احکام حج و قربانی را بیاموزید.
  2. با حیوانات قربانی با مهربانی رفتار کنید و در نگهداری از آن‌ها دستورالعمل‌های دینی معتبر را رعایت کنید.
  3. سنت پیامبر ﷺ را الگو قرار دهید و درباره چگونگی انجام مناسک از عالمان مورد اعتماد راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.