کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2846

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حج
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمه

قتیبه به ما خبر داد و گفت: سفیان از عمرو، او از طاووس و عطاء، و آنان از ابن عباس روایت کردند که پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بودند، حجامت کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در حالی که مُحرِم بود، حجامت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
حجامت

روشی درمانی که در آن با مکش، خون به سطح پوست کشیده می‌شود و گاهی برش‌های کوچکی ایجاد می‌کنند.

احرام

حالت مقدسی که زائر در حج یا عمره وارد آن می‌شود و در آن باید مقرراتی را رعایت کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت نتیجه گرفته‌اند که حجامت در حالت احرام جایز است. خودِ این درمان احرام را باطل نمی‌کند؛ بااین‌حال، زائر باید همچنان مقررات مربوط به برداشتن مو و دیگر کارهای ممنوع را رعایت کند. مذاهب فقهی همچنین پیامدهای برداشتن مو در جریان درمان را بررسی کرده‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. درمان پزشکی ضروری را در حالت احرام به تأخیر نیندازید؛ اگر تردید دارید، دربارهٔ مقررات درمان مشخص از عالمی آگاه بپرسید.
  2. دقت کنید که درمان شامل کار ممنوعی مانند برداشتن مو نباشد.
  3. پیش از سفر، مقررات احرام را بیاموزید تا بتوانید مراقبت درمانی و عبادت را با دقت همراه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.