کتاب حج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2847

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حج
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمه

محمد بن منصور به ما خبر داد، از سفیان، که گفت: عمرو بن دینار به ما اطلاع داد، که گفت: شنیدم عطاء می‌گفت: شنیدم ابن عباس می‌گفت: پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بودند، حجامت کردند. سپس پس از آن گفت: طاووس به من از ابن عباس خبر داد که گفت: پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بودند، حجامت کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در حالی که در احرام بود، حجامت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
احرام

حالت شرعیِ ویژه‌ای که زائر در هنگام حج یا عمره دارد.

حجامت

روشی درمانی که در آن با استفاده از بادکش، خون از برش‌های کوچک بیرون کشیده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت جواز حجامت در حال احرام را برداشت می‌کنند. مذاهب فقهی همچنین احکام مربوط به زدودن مو را بررسی کرده‌اند: اگر درمان به برداشتن مو بینجامد، احکام احرام جاری می‌شود و ممکن است پرداخت کفاره لازم باشد. در روایت شرط نشده است که این درمان فقط در صورت بیماری جایز باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. کسی که در حج به درمان پزشکی نیاز دارد، می‌تواند حجامت کند، بی‌آنکه احرامش باطل شود.
  2. از پیش با فردی آگاه مشورت کنید که آیا درمان موجب زدودن مو می‌شود، تا احکام احرام را رعایت کنید.
  3. از ترس اینکه هر درمانی احرام را باطل می‌کند، از مراقبت ضروری چشم‌پوشی نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.