کتاب اوقاف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3598

روایت‌شده توسط Umar ibn al-Khattab. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب اوقاف
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ
  4. 4ابْنِ عَوْنٍ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7عُمَرَ
  8. 8رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

هارون بن عبدالله به من خبر داد و گفت: معاویه بن عمرو برای ما حدیث کرد، از ابواسحاق فزاری، از ابن عون، از نافع، از ابن عمر، از عمر رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ به همین مضمون.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عمر به‌عنوان راوی گزارشی مشابه دربارهٔ یک وقف نام برده شده است.

توضیح واژه‌های دشوار
گزارشی مشابه

اشاره به روایت دیگری با محتوایی مرتبط؛ این متن گزارش کامل را در اینجا نقل نمی‌کند.

وقف

مالی که به‌طور پایدار برای هدفی خیریه یا هدف مجاز دیگری اختصاص داده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان احکام بخشش‌های خیریه و اختصاص پایدار اموال را بر پایهٔ روایات معتبر، از جمله گزارش صحیح دربارهٔ زمین عمر در خیبر، استنباط می‌کنند. هر چهار مذهب فقهی اهل‌سنت وقف را نوعی صدقه می‌دانند؛ اما دربارهٔ جزئیات مالکیت، اداره و شروط آن اختلاف‌هایی دارند. این طریق ضعیف به‌تنهایی دلیلی برای اثبات یک حکم مستقل شرعی نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای اظهارنظرهای دینی، اعتبار روایت را بررسی کنید و احکام را بر شواهد معتبر استوار سازید.
  2. اختصاص پایدار مالی برای امور خیریه را در نظر بگیرید و هدف و شیوهٔ ادارهٔ آن را روشن مشخص کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.