کتاب شکار و ذبح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4325

روایت‌شده توسط Abu Tha'labah al-Khushani. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب شکار و ذبح
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Tha'labah al-Khushani

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن منصور و محمد بن مثَنّی ما را خبر دادند، از سفیان، از زهری، از ابواِدریس، از ابوثعلبه خُشَنی، که پیامبر ﷺ از خوردن هر حیوان درنده‌ای که دارای دندان نیش باشد، نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ خوردن حیوانات شکاریِ دارای دندان‌های نیش را منع کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
حیوان شکاری

حیوانی که حیوانات دیگر را شکار می‌کند و می‌خورد.

دندان‌های نیش

دندان‌های بلند و تیزی که حیوان برای گرفتن یا پاره‌کردن شکار به کار می‌برد.

برداشت‌های عالمان

عالمان، حیوانات شکاریِ دارای دندان‌های نیش را حیواناتی می‌دانند که با دندان‌های خود شکار می‌کنند و آن را می‌درند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت خوردن چنین حیوانات شکاریِ خشکی‌زی را حرام می‌دانند؛ عالمان جداگانه دربارهٔ چگونگی تطبیق این توصیف بر برخی حیوانات بحث کرده‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی گوشت، مطمئن شوید حیوان از حیوانات شکاریِ دارای دندان‌های نیشی نیست که در این روایت منع شده‌اند.
  2. اگر دربارهٔ یک گونهٔ جانوری تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد یا نهاد معتبر حلال راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.