کتاب غسل و تیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 434

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب غسل و تیمم
سنن النسائي

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، ‏.‏

ترجمه

سوید بن نصر به ما خبر داد و گفت: عبدالله از لیث بن سعد برایمان حدیث نقل کرد و او گفت: عمیره و دیگران برایم روایت کردند، از بکر بن سواده، از عطاء بن یسار که دو مرد — و سپس حدیث را ادامه داد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت به داستان دو مردی اشاره دارد که تیمم کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
تیمم

پاکیزگی آیینی با خاک یا گردوغبار پاک، هنگامی که آب در دسترس نیست یا استفاده از آن ممکن نیست.

برداشت‌های عالمان

ارجاع متنی به‌تنهایی نمی‌گوید آن دو مرد چه کردند یا چه سخنی از این ماجرا نتیجه می‌شود. بنابراین نمی‌توان حکم فقهی مشخصی را به این بخش کوتاه نسبت داد؛ برای این منظور باید به متن کامل روایت مراجعه کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. از یک ارجاع کوتاه نتیجه فقهی نگیرید؛ متن کامل را بررسی کنید.
  2. بیاموزید تیمم چه زمانی جایز است و چگونه انجام می‌شود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.