کتاب غسل و تیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 436

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب غسل و تیمم
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»

ترجمه

محمد بن حاتم به ما خبر داد و گفت: عبیده برای ما حدیث کرد و گفت: سلیمان اعمش از حبیب بن ابی ثابت، او از سعید بن جبیر، او از ابن عباس و او از علی رضی الله عنه روایت کرده است که فرمود:

«من مردی بودم که زیاد مذی از من خارج می‌شد. لذا به مردی دستور دادم تا از پیامبر ﷺ در این باره بپرسد. ایشان فرمودند: 'در آن وضو لازم است.'»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

با خروج مَذی، وضو کافی است و غسل واجب نیست.

توضیح واژه‌های دشوار
مَذی

مایعی رقیق و معمولاً شفاف که ممکن است هنگام برانگیختگی جنسی، بدون رسیدن به اوج لذت جنسی خارج شود.

وضو

طهارت آیینی‌ای که از جمله پیش از نماز انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که خروج مَذی وضو را باطل می‌کند و پس از خروج آن، برای نماز باید وضو گرفت. برخلاف منی، برای آن غسل واجب نیست. روایت مربوط به علی همچنین روشن می‌کند که می‌توان برای دریافت توضیح دینی از شخص دیگری پرسید.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر مَذی خارج شد، پیش از نماز وضوی خود را تجدید کن.
  2. میان مَذی و منی تفاوت بگذار: برای مَذی وضو لازم است، نه غسل.
  3. اگر دربارهٔ احکام طهارت تردید داری، از فردی آگاه توضیح بخواه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.