کتاب زینت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5269

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زینت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

ترجمه

حارث بن مسکین گفت که این حدیث در حضور او خوانده شد و من می‌شنیدم، از ابن قاسم، مالک برایم نقل کرد، از نافع، از ابراهیم بن عبدالله بن حنین، از پدرش، از علی که فرمود: رسول الله ﷺ مرا از خواندن قرآن در حالت رکوع نهی کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ تلاوت قرآن را هنگام رکوع در نماز نهی کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
رکوع

حالت نماز که در آن نمازگزار به جلو خم می‌شود.

تلاوت

خواندن آیات قرآن، با صدای بلند یا آهسته.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که رکوع برای بزرگداشت خداوند است، نه برای تلاوت قرآن. این حکم در مذاهب فقهی اهل‌سنت پذیرفته شده است؛ رهنمود شناخته‌شدهٔ پیامبر این است که در رکوع پروردگار را تسبیح گویید و در سجده بسیار دعا کنید.

درس‌هایی برای امروز
  1. در رکوع آیات قرآن تلاوت نکنید؛ ذکرها و دعاهای مقرر را به‌جا آورید.
  2. عبادت‌های ویژهٔ هر یک از حالت‌های نماز را بیاموزید تا نمازتان مطابق رهنمود پیامبر باشد.
  3. برای آموختن و آموزش نماز، روایت‌های معتبر را راهنمای خود قرار دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.