کتاب اوقات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 566

روایت‌شده توسط Abu Sa'eed al-Khudri. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اوقات
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Sa'eed al-Khudri

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ ‏.‏

ترجمه

مجاهد بن موسی به ما خبر داد و گفت: ابن عُیینه برای ما حدیث کرد، از ضمره بن سعید، که او ابوسعید خُدری را شنید که می‌فرمود:

«رسول خدا ﷺ از نماز خواندن پس از صبح تا طلوع آفتاب و از نماز خواندن پس از عصر تا غروب آفتاب نهی فرمودند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

نماز مستحبی پس از فجر و عصر تا طلوع یا غروب خورشید به تأخیر می‌افتد.

توضیح واژه‌های دشوار
صبح

نماز صبح که فجر نیز نامیده می‌شود.

عصر

نماز بعدازظهر.

اوقات ممنوع

زمان‌هایی که در آن‌ها برخی نمازها خوانده نمی‌شوند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که نمازهای مستحبی پس از نماز واجب فجر تا طلوع خورشید و پس از عصر تا غروب خورشید به تأخیر انداخته می‌شوند. مذاهب فقهی استثناهایی، مانند نمازهایی با سبب خاص، را بررسی می‌کنند؛ احکام فقهی این موارد ممکن است متفاوت باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از نماز واجب فجر، تا طلوع خورشید نماز مستحبی نخوانید.
  2. نماز مستحبی پس از عصر را تا غروب خورشید به تأخیر بیندازید.
  3. دربارهٔ حکم نمازهایی با سبب خاص، از عالمی مورد اعتماد در مذهب فقهی خود پرس‌وجو کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.