کتاب اوقات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 603

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اوقات
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏

ترجمه

محمد بن عبدالاعلی به ما خبر داد و گفت: خالد برای ما حدیث نقل کرد و گفت: ابن جریج از عمرو بن دینار، او از ابوالشعثاء و او از ابن عباس (رضی الله عنه) روایت کرده است که گفت:

«من پشت سر رسول الله ﷺ هشت رکعت را یکجا و هفت رکعت را یکجا نماز خواندم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن‌عباس گزارش می‌کند که نمازها در مجموع هشت و هفت رکعت بودند.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت

واحدی از نماز که از جمله شامل ایستادن، رکوع و سجده است.

جمع کردن نمازها

خواندن دو نماز در یکی از وقت‌های مقرر آن دو.

برداشت‌های عالمان

عالمان هشت رکعت را به نمازهای ظهر و عصر، و هفت رکعت را به نمازهای مغرب و عشا مربوط می‌دانند. آنان این روایت را در کنار گزارش‌های دیگر درباره جمع کردن نمازها بررسی می‌کنند. مذاهب فقهی درباره شرایط آن اختلاف نظر دارند: از جمله سفر را به‌عنوان دلیل می‌پذیرند، اما عالمان درباره جمع کردن نمازها به‌سبب انواع دیگر دشواری نیز دیدگاه‌های متفاوتی دارند. این روایت مجوزی برای جمع کردن دائمی نمازها بدون دلیل پذیرفته‌شده نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. وقت‌های مقرر نماز را رعایت کنید و تنها هنگامی نمازها را با هم بخوانید که دلیل پذیرفته‌شده‌ای وجود داشته باشد.
  2. هنگام مطالعه احکام نماز بیاموزید که روایت‌ها چگونه در کنار هم فهمیده می‌شوند و عالمان شرایط آن را چگونه بررسی می‌کنند.
  3. اگر درباره جمع کردن نمازها تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد که شرایط شما و مذهب فقهی‌تان را در نظر می‌گیرد راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.