کتاب اذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 651

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب اذان
سنن النسائي

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمه

سوید به ما خبر داد و گفت: عبدالله ما را آگاه کرد، از سفیان، از اعمش، از ابراهیم، از اسود، با روایتی مشابه.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت از طریق زنجیره‌ای دیگر، روایتی مشابه درباره اذان نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اذان

فراخواندن مردم به نماز.

زنجیرهٔ نقل

راویانی که حدیث را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

با روایتی مشابه

راوی به متنی مشابه اشاره می‌کند که پیش‌تر ذکر شده است.

برداشت‌های عالمان

از آنجا که متن در اینجا فقط به روایتی مشابه اشاره می‌کند و زنجیرهٔ نقل آن ضعیف ارزیابی شده است، فقیهان نمی‌توانند بر پایهٔ آن حکمی مستقل دربارهٔ اذان تعیین کنند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت احکام عملی را بر ادلهٔ معتبر بنا می‌کنند؛ روایت صحیح انس دربارهٔ تکرار عبارت‌های اذان، مبنای قوی‌تری برای این مسئله است.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از استناد به یک نقل برای اثبات حکمی دینی، اعتبار زنجیرهٔ نقل آن را بررسی کنید.
  2. اذان را همان‌گونه که در روایات معتبر توصیف شده است بیاموزید و اختلاف‌نظرها را با آگاهی و احترام بررسی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.