کتاب آغاز نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 986

روایت‌شده توسط Ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

-کتاب: کتاب آغاز نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

-
  1. 1قُتَيْبَةُآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6أُمِّهِ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

ترجمه

قتیبۀ به ما خبر داد و گفت: سفیان از زهری، از عبیدالله، از ابن عباس، از مادرش برایمان حدیث کرد که او پیامبر ﷺ را شنید که در نماز مغرب سوره مرسلات را تلاوت می‌کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز مغرب سورهٔ مرسلات را تلاوت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
مغرب

نمازی که اندکی پس از غروب آفتاب خوانده می‌شود.

مرسلات

هفتادوهفتمین سورهٔ قرآن.

تلاوت

خواندن آیات قرآن در نماز.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که تلاوت در نماز مغرب به سوره‌های کوتاه محدود نیست. پیامبر ﷺ سورهٔ مرسلات را که نسبتاً طولانی است تلاوت کرد. این روایت عملی جایز را بیان می‌کند و مقرر نمی‌دارد که این سوره همیشه در نماز مغرب خوانده شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. سوره‌های گوناگون را حفظ کنید تا بتوانید تلاوت نمازتان را متنوع کنید.
  2. هنگام امامت نماز مغرب، شرایط نمازگزاران را در نظر بگیرید و نماز را بی‌دلیل سنگین نکنید.
  3. تلاوت سوره‌ای طولانی‌تر را جایز بدانید، نه تکلیفی همیشگی برای هر نماز مغرب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.