کتاب آغاز نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 985

روایت‌شده توسط Umm Al-Fadl bint Al-Harith. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب آغاز نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمه

عمرو بن منصور به ما خبر داد و گفت: موسی بن داود برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالعزیز بن ابی‌سلمه ماجشون از حمید، او از انس، و او از ام‌فضل بنت حارث روایت کرده است که گفت: رسول خدا ﷺ در خانه‌شان نماز مغرب را با ما خواندند و سوره مرسلات را تلاوت فرمودند. پس از آن دیگر هیچ نمازی نخواندند تا اینکه رحلت کردند ﷺ.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز مغرب سورهٔ مرسلات را تلاوت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
مغرب

نماز واجبی که پس از غروب آفتاب ادا می‌شود.

المرسلات

هفتادوهفتمین سورهٔ قرآن.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که امام می‌تواند در نماز مغرب سوره‌ای مانند مرسلات را تلاوت کند؛ بنابراین تلاوت نباید به سوره‌های کوتاه محدود باشد. این روایت تلاوت پیامبر ﷺ در آن موقعیت را بیان می‌کند و مقرر نمی‌کند که در هر نماز مغرب سوره‌ای ثابت خوانده شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر امام جماعت هستید، در نماز مغرب خودکار فقط سوره‌های کوتاه نخوانید؛ بااین‌حال توان و شرایط نمازگزاران را در نظر بگیرید.
  2. بخش‌های گوناگونی از قرآن را بیاموزید تا تلاوت شما در نماز متنوع و همراه با توجه باشد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.