کتاب سفر · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، حدیث 568

روایت‌شده توسط Abu Ad-Darda'. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب سفر
جامع الترمذي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Ad-Darda'

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً مِنْهَا الَّتِي فِي النَّجْمِ ‏.‏

ترجمه

سفیان بن وکیع به ما حدیث کرد، عبدالله بن وهب به ما حدیث کرد، از عمرو بن حارث، از سعید بن ابی هلال، از عمر دمشقی، از امّ درداء، از ابوالدرداء که فرمود:

«همراه رسول الله ﷺ یازده سجده انجام دادم که یکی از آن‌ها سجده‌ی سوره‌ی نجم بود.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابودرداء از یازده سجدهٔ تلاوت یاد می‌کند که همراه پیامبر ﷺ انجام داده است.

توضیح واژه‌های دشوار
سجده

گذاشتن پیشانی بر زمین در حالت سجده.

سورهٔ نجم

پنجاه‌وسومین سورهٔ قرآن که در آن آیه‌ای برای سجدهٔ تلاوت آمده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان سجدهٔ تلاوت را با توجه به مجموعهٔ روایت‌ها بررسی می‌کنند، نه فقط بر پایهٔ این زنجیرهٔ ضعیف. مذاهب فقهی دربارهٔ حکم آن اختلاف دارند: مذهب حنفی سجده در آیات مشخص‌شده را واجب می‌داند، در حالی که سه مذهب اهل‌سنت دیگر معمولاً آن را مستحب مؤکد می‌شمارند. این روایت از یازده سجده یاد می‌کند، اما به‌تنهایی مشخص نمی‌کند کدام آیات یا چه تعدادی حکم معیار دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام تلاوت قرآن، مطابق رهنمودهایی که از عالمی مورد اعتماد آموخته‌اید سجده کنید.
  2. پیش از آنکه روایتی را به‌عنوان دلیلی مستقل برای یک حکم دینی به کار ببرید، اعتبار آن را بررسی کنید.
  3. قرآن را با دقت بخوانید و بگذارید آیات عبادت شما را به فروتنی در برابر الله برانگیزند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.