کتاب طهارت · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، حدیث 83

روایت‌شده توسط Busrah bint Safwan. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
جامع الترمذي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Busrah bint Safwan

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، بِهَذَا ‏.‏

ترجمه

ابواسامه و چند راوی دیگر، این حدیث را از هشام بن عروه، از پدرش، از مروان، از بوسره و او از پیامبر ﷺ به همین مضمون روایت کرده‌اند. اسحاق بن منصور این حدیث را برای ما نقل کرد و ابواسامه نیز با همین سند آن را برای ما بیان نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، سخنی درباره وضو پس از لمس اندام تناسلی را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی که از جمله برای نماز لازم است.

زنجیرهٔ راویان

گروهی از راویان که حدیث را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این بخش را در کنار روایت پیشین که به آن اشاره دارد بررسی می‌کنند. عبارت مشهورتر آن روایت، پس از لمس اندام تناسلی به وضو توصیه می‌کند. دربارهٔ دامنهٔ فقهی این حکم اختلاف نظر وجود دارد: مذهب شافعی لمس بدون حائل را باطل‌کنندهٔ وضو می‌داند، اما مذهب حنفی چنین نظری ندارد. مذاهب مالکی و حنبلی نیز حکم را، از جمله، به چگونگی لمس و شرایط آن مرتبط می‌دانند.

درس‌هایی برای امروز
  1. سخنی را که این بخش به آن اشاره دارد، همراه با عبارت و زمینهٔ آن بیاموزید.
  2. در مسائل عملی، از توضیحی معتبر در چارچوب یکی از مذاهب فقهی شناخته‌شده پیروی کنید.
  3. هنگامی که عالمان ادله را متفاوت ارزیابی می‌کنند، اختلاف نظر را محترمانه بررسی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.