Mga Birtud ng Gabi ng Qadr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2019

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Birtud ng Gabi ng Qadr
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ang kanyang amaأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوا ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Al-Muthanna, ibinigay sa amin ni Yahya, mula kay Hisham, na nagsabi: Ibinita ng aking ama sa akin, mula kay Aisha — radiyallahu anha — mula sa Nabi ﷺ na nagsabi: "Maghanap kayo."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hinihikayat ng Propeta ﷺ ang masigasig na paghahanap sa Gabi ng Qadr.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Hanapin

Payo ito na masusing pagsikapang matagpuan ang Gabi ng Qadr, kabilang sa pamamagitan ng pagsamba.

Gabi ng Qadr

Isang natatanging gabi sa Ramadan na may malaking halaga sa Islam.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga iskolar na ang utos na hanapin ang Gabi ng Qadr ay naghihikayat na magsikap sa pagsamba, sa halip na ipagpalagay na matatagpuan ang gabing ito nang walang pagsisikap. Kaugnay ng iba pang mga salaysay sa Sahih al-Bukhari, higit na iniuugnay ang paghahanap dito sa huling sampung gabi ng Ramadan; kaya binibigyang-diin ng mga paaralan ng batas Islamiko ang pagsamba sa buong panahong iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng oras para sa pagdarasal at pagsusumamo sa huling sampung gabi ng Ramadan.
  2. Masigasig na hanapin ang Gabi ng Qadr at sumamba sa maraming gabi.
  3. Sumamba nang taos-puso at umaasa sa gantimpala ni Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.