Pagbebenta at Kalakalan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2135

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagbebenta at Kalakalan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاَ أَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ مِثْلَهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Abbas: Ang bagay na ipinagbawal ng Propeta ﷺ ay ang pagbebenta ng pagkain bago ito matanggap. Sinabi ni Ibn Abbas: At sa tingin ko, ang lahat ng uri ng kalakal ay katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Huwag muling ipagbili ang pagkain hangga't hindi mo ito aktuwal na natatanggap at napapasaiyo.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagtanggap ng pag-aari

Aktuwal na mapasaiyo ang biniling bagay sa paraang naaangkop sa bagay at sa uri ng transaksiyon.

pagkain

Mga pagkaing ipinagbibili o binibili.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinagbabawal ng salaysay na ito sa mamimili na muling ipagbili ang pagkain bago niya ito matanggap. Pinalawak ni Ibn Abbas ang tuntunin sa iba pang mga paninda sa sarili niyang pahayag. Tinatalakay ng mga iskolar ang eksaktong saklaw at aplikasyon nito batay sa iba pang mga salaysay at mga prinsipyong legal. Binibigyang-diin ng mga madhhab na mahalaga ang paglilipat ng pag-aari at kung kanino napupunta ang panganib. Maaaring mag-iba ang paraan ng pagtanggap ayon sa uri ng paninda at paraan ng kalakalan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag ipagbili ang mga binili mong paninda hangga't hindi mo natatanggap ang mga ito ayon sa kinikilalang paraan ng kalakalan.
  2. Linawin sa transaksiyon kung kailan lilipat ang pag-aari at pananagutan sa paninda.
  3. Kung hindi malinaw ang pagkakaayos, alamin kung paano mapatutunayan ang pagtanggap sa paninda sa iyong sitwasyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.