Mga Pang-aapi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2447

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Pang-aapi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ahmad ibn Yunusisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Abd al‑Aziz al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Umar: Ang Propeta ﷺ ay nagsabi,

"Ang pang-aapi ay magiging kadiliman sa Araw ng Pagkabuhay-muli."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang kawalang-katarungan ay magiging kadiliman para sa gumawa nito sa Araw ng Pagkabuhay na Muli.

Paliwanag sa mahihirap na salita
kawalang-katarungan

Paglabag sa karapatan ng isang tao, pananakit sa kanya, o pag-agaw sa anumang nararapat sa kanya.

kadiliman

Isang talinghaga para sa mabibigat na bunga at paghihirap na idudulot ng kawalang-katarungan sa Araw ng Pagkabuhay na Muli.

Araw ng Pagkabuhay na Muli

Ang araw na titipunin ang mga tao sa harap ni Allah at mananagot sila.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na ang talinghaga ng kadiliman ay tumutukoy sa takot at mga paghihirap na idudulot ng kawalang-katarungan sa Araw ng Pagkabuhay na Muli. Saklaw ng babalang ito ang kawalang-katarungan sa kapwa at kay Allah. Kinikilala ng mga madhhab ang pagbabawal sa kawalang-katarungan. Ang sinumang lumabag sa karapatan ng iba ay dapat magsisi at isauli ang karapatan nito o humingi ng kapatawaran.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag may alitan, suriin kung nalabag mo ang pag-aari, dangal, o karapatan ng sinuman at itama ito kung kinakailangan.
  2. Kung may ginawan ka ng kawalang-katarungan, humingi ng tawad ngayon at gumawa ng mga kongkretong hakbang para bayaran ang pinsala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.