Sahih al-Bukhari, hadith 2519
Isinalaysay ni Asma' bint Abu Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Asma' bint Abu Bakr
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ هِشَامٍ.
Ikinuwento ni Asma' bint Abu Bakr: Nag-utos ang Propeta ﷺ na palayain ang mga alipin noong panahon ng eklipse ng araw.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hinikayat ng Propeta ﷺ ang pagpapalaya sa mga alipin kapag may eklipse ng araw.
Palayain ang isang taong inalipin at ibalik sa kanya ang kalayaan.
Penomenong bahagya o lubusang natatakpan ng buwan ang liwanag ng araw.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na ang pagpapalaya sa alipin ay mabuting gawa na partikular na hinikayat kapag may eklipse ng araw. Binabanggit ng salaysay ang gawaing ito kasama ng pagsamba at mga pagsusumamo sa panahon ng eklipse; hindi nito ginagawang obligasyon ang pagpapalaya.
- Gawing pagkakataon ang eklipse ng araw para sa panalangin, pagsusumamo, at mabubuting gawa.
- Itaguyod ang kalayaan at dignidad sa pamamagitan ng kongkretong pagtulong sa mga taong nasa marurupok na kalagayan.
Inihahatid din ng salaysay na ito ang gayunding panghihikayat ng Propeta ﷺ na magpalaya ng mga alipin sa panahon ng eklipse ng araw.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)Itinuturo rito ng Propeta ﷺ na mga tanda ni Allah ang araw at buwan, at na dapat manalangin at magsumamo kapag may eklipse.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.