Pagpunas ng Kamay at Paa sa Alikabok · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 343

Isinalaysay ni Ammar ibn Yasir. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpunas ng Kamay at Paa sa Alikabok
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ammar ibn Yasir

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Muhammad bin Bashshar, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ghundar, ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Al-Hakam, mula kay Dhar, mula kay Ibn Abdur-Rahman bin Abza, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Sinabi ni Ammar: Hinaplos ng Nabi ﷺ ang lupa gamit ang kanyang kamay, pagkatapos ay pinahiran niya ang kanyang mukha at mga palad.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinakita ng Propeta ﷺ ang tayammum sa pamamagitan ng pagpahid ng mukha at mga kamay ng malinis na lupa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tayammum

Ritwal na paglilinis gamit ang malinis na lupa kapag walang tubig o hindi ito maaaring gamitin.

Lupa

Malinis na lupa na ginagamit sa tayammum.

Magkabilang kamay

Tumutukoy sa mga palad; inilalarawan sa salaysay ang pagpahid sa mukha at mga kamay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na ang tayammum ay binubuo ng pagdampi sa malinis na lupa at pagpahid nito sa mukha at mga kamay. Inilalarawan ng salaysay ang isang payak na paraan ng paglilinis na ito. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa ilang detalye, gaya ng eksaktong bahagi ng mga kamay na dapat pahiran at kung ilang beses didikit sa lupa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga simpleng hakbang ng tayammum upang malaman kung paano makapagdarasal kapag walang tubig o hindi ito magamit.
  2. Kapag hindi maisagawa ang paglilinis gamit ang tubig, huwag hayaang lumipas ang oras ng pagdarasal; gamitin ang pinahihintulutang alternatibong tayammum.
  3. Para sa mga praktikal na detalye, sumangguni sa mapagkakatiwalaang iskolar o sa paaralan ng batas na sinusunod mo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.