Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3844

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، قَالَ غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَيُحَدِّثُنَا عَنِ الأَنْصَارِ،، وَكَانَ، يَقُولُ لِي فَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَفَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ghailan bin Jarir: Kami ay dating bumibisita kay Anas bin Malik at siya ay nagkukuwento sa amin tungkol sa mga Ansar, at madalas niyang sinasabi sa akin: 'Ang iyong mga kababayan ay gumawa ng ganoon at ganoon noong araw na iyon, at ang iyong mga kababayan ay gumawa ng ganoon at ganoon noong araw na iyon.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinaalala ni Anas sa kanyang mga panauhin ang mga ginawa ng Ansar sa mahahalagang pangyayari sa kasaysayan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ansar

Ang mga Taga-Madinah na tumanggap at sumuporta sa Propeta ﷺ at sa mga unang Muslim.

iyong mga kababayan

Nagsalita si Anas kay Ghailan ibn Jarir, na kabilang sa Ansar.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinakikita ng pagkakalagay sa kabanata tungkol sa mga kabutihan ng Ansar na nararapat alalahanin at ipasa sa iba ang kanilang suporta at pagsisikap. Walang binabanggit na tiyak na pangyayari ang maikling teksto, kaya hindi makabubuo ang mga iskolar ng mga partikular na detalye sa kasaysayan mula rito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alamin ang pagsisikap ng mga naunang salinlahi at maingat na ipasa ang mga mapagkakatiwalaang alaala.
  2. Kilalanin ang ambag ng mga pamayanan at indibidwal nang hindi pinalalaki ang kanilang mga nagawa.
  3. Isalaysay nang tumpak ang mga pangyayari sa kasaysayan; huwag magdagdag ng mga detalyeng hindi naman nakasaad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.