Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3870

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ الْقَمَرَ، انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Uthman bin Salih, ibinigay sa amin ni Bakr bin Mudar, na nagsabi: Ibinigay sa akin ni Ja'far bin Rabi'ah, mula kay 'Irak bin Malik, mula kay Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, mula kay Abdullah bin Abbas — radiyallahu anhuma — na ang buwan ay nabiyak noong panahon ng Rasûlullah ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatutunayan ni Ibn Abbas na nahati ang buwan noong nabubuhay pa ang Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
nahati ang buwan

Nahati sa dalawang bahagi ang buwan bilang tanda na ipinagkaloob ni Allah sa Propeta ﷺ.

noong panahon ng Sugo ni Allah

Noong nabubuhay pa si Propeta Muhammad ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga sinaunang iskolar ang pagkakahati ng buwan bilang isang himala at tanda ng pagiging propeta ni Muhammad ﷺ, na pinangyari ni Allah sa pamamagitan ng Kanyang kapangyarihan. Pinatutunayan ng salaysay na ito ang pangyayari ngunit hindi binabanggit ang eksaktong petsa o iba pang detalye ng mga pangyayari.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Seryosohin ang mga himalang mapagkakatiwalaang iniulat mula sa Propeta ﷺ bilang mga tanda ni Allah.
  2. Patatagin ang iyong pananampalataya sa pamamagitan ng masusing pag-aaral sa Qur’an at mga mapagkakatiwalaang hadith.
  3. Kilalanin na may kapangyarihan si Allah sa sangnilikha at nagpapakita Siya ng mga tanda ayon sa Kanyang kalooban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.