Sahih al-Bukhari, hadith 4127
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، سَمِعْتُ جَابِرًا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ فَلَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ، فَلَمْ يَكُنْ قِتَالٌ، وَأَخَافَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَىِ الْخَوْفِ. وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ سَلَمَةَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْقَرَدِ.
At sinabi ni Ibn Ishaq: Nakinig ako kay Wahb bin Kaysan, na nagsabing: Nakinig ako kay Jabir. Lumabas ang Propeta ﷺ patungo sa Dhat al-Riqa' mula sa Nakhl, at nakatagpo siya ng isang pangkat mula sa Ghatafan. Ngunit walang naganap na labanan, at nangtakutan ang mga tao sa isa't isa. Kaya't nanalangin ang Propeta ﷺ ng dalawang rak'ah ng Salat al-Khawf (Panalangin ng Takot). At sinabi ni Yazid mula kay Salamah: Nakipaglaban ako kasama ang Propeta ﷺ noong araw ng Al-Qarad.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nang may banta, nagsagawa ang Propeta ﷺ ng Salat al-Khawf kahit walang naganap na labanan.
Pangalan ng kampanya o lugar na pinuntahan ng Propeta ﷺ kasama ang kanyang mga kasamahan.
Uri ng pagdarasal para sa mga sitwasyong may banta, na isinasaalang-alang ang kaligtasan ng mga mananampalataya.
Mga yunit ng pagdarasal; dito, tumutukoy ito sa dalawang yunit ng pagdarasal.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring isagawa ang Salat al-Khawf kapag nagdudulot ng takot sa magkabilang panig ang banta ng kaaway, kahit walang nagaganap na labanan. Pinatutunayan ng salaysay na ito na isinasagawa ang pagdarasal sa mga mapanganib na kalagayan ayon sa mga naaangkop na tuntunin; nagkakaiba ang eksaktong paraan sa mga paliwanag ng mga iskolar ng batas Islamiko.
- Huwag hayaang mapawi ng takot o kawalang-katiyakan ang iyong pagdarasal; alamin ang naaangkop na mga tuntunin at patuloy na alalahanin si Allah.
- Seryosohin ang mga hakbang para sa kaligtasan habang nananatiling matatag sa pagsamba.
- Iwasang palalain ang sitwasyon kapag walang nagaganap na labanan, at kumilos nang mahinahon.
Nagbibigay ang salaysay na sahih na ito ng katulad na paglalarawan na nagpapalinaw sa konteksto ng pagdarasal habang nasa ekspedisyon.
Sahih al-Bukhari · #4129 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito kung paano pinamunuan ng Propeta ﷺ ang pagdarasal habang nananatiling mapagbantay ang mga kasamahan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.