Mga Panalangin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 459

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Panalangin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَ الآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdan, mula kay Abu Hamzah, mula kay Al-A'mash, mula kay Muslim, mula kay Masruq, mula kay Aisha, na nagsabi: Nang ibaba ang mga talata ng Surat Al-Baqarah tungkol sa Riba, lumabas ang Nabi ﷺ patungo sa masjid at binasa niya ang mga ito sa mga tao, pagkatapos ay ipinagbawal niya ang pakikipagkalakalan ng alak.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinahayag ng Propeta ﷺ ang mga talata tungkol sa interes at ipinagbawal ang kalakalan ng mga nakalalasing na inumin.

Paliwanag sa mahihirap na salita
riba

Interes o ipinagbabawal na dagdag sa ilang uri ng transaksiyong pinansyal.

kalakalan ng mga nakalalasing na inumin

Pagbili at pagbebenta ng mga inuming nakalalasing.

kapahayagan

Mensahe ng Diyos na ipinabatid sa Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hango rito ng mga iskolar na hayagang itinuro ng Propeta ﷺ ang kapahayagan at kailangang ipaalam sa mga tao ang mga talata tungkol sa riba. Binibigyang-diin ng pagbanggit sa pagbabawal sa kalakalan ng mga nakalalasing na inumin na hindi lamang pag-inom ang ipinagbabawal kundi pati ang pakikipagkalakalan dito. Ipinagbabawal ng mga madhhab ang pagbebenta ng mga inuming nakalalasing; tinatalakay sa kanilang fiqh ang mga karagdagang tuntunin tungkol sa mga transaksiyon at pananagutan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ipaliwanag nang malinaw ang mahahalagang patnubay sa relihiyon at ibahagi ang mga ito sa iba sa angkop na paraan.
  2. Suriin kung may interes o iba pang ipinagbabawal na kondisyon sa mga transaksiyong pinansyal.
  3. Huwag bumili o magbenta ng mga nakalalasing na inumin; piliin ang kalakalang pinahihintulutan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.