Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4618

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَبَّحَ أُنَاسٌ غَدَاةَ أُحُدٍ الْخَمْرَ فَقُتِلُوا مِنْ يَوْمِهِمْ جَمِيعًا شُهَدَاءَ، وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِهَا‏.‏

Salin

Ibnarrat ni Jabir: May ilang mga tao na uminom ng alak noong umaga ng araw ng Labanan sa Uhud, at sila ay napatay bilang mga shahid (martir) nang mismong araw na iyon. Nangyari ito bago ipinagbawal ang alak.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa Uhud, namatay bilang mga martir ang mga umiinom bago ipinagbawal ang alak.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Khamr

Nakakalasing na inumin; sa salaysay na ito ay isinalin bilang alak.

Mga martir

Mga mananampalatayang namatay alang-alang kay Allah at nagkamit ng natatanging katayuan bilang shahid.

Bago ang pagbabawal

Naganap ang pangyayari bago ipinagbawal ng mga tuntuning Islamiko ang pag-inom ng khamr.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi pananagutin ang mga tao sa pagbabawal na hindi pa naipaaalam sa kanila. Naganap ang pangyayari bago ipinagbawal ang khamr; kaya hindi ito patunay na pinahihintulutan ang pag-inom matapos ang pagbabawal. Itinuturing ng apat na paaralang legal ng mga Sunni na bawal ang mga nakalalasing na inumin mula nang ihayag ang pagbabawal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Unawain kung paano hinahatulan ang mga taong batay sa mga tuntuning alam nilang umiiral noong panahong iyon.
  2. Kapag ipinahayag ni Allah ang isang pagbabawal, agad na itigil ang ipinagbabawal na gawain.
  3. Maging maingat sa mga ulat na pangkasaysayan at huwag gamitin ang mga ito upang bigyang-katwiran ang gawaing ipinagbawal sa kalaunan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.