Sahih al-Bukhari, hadith 5222
Isinalaysay ni Asma bint Abu Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Asma bint Abu Bakr
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَسْمَاءَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ شَىْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ".
Ikinuwento ni Asma': Nakinig ako kay Rasûlullah ﷺ na nagsasabi,
"Walang sinuman na higit na may Ghira (marangal na pagiging maselan at protektibo) kaysa kay Allah."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Taglay ng Allah ang pinakalubos na ghira at pinangangalagaan Niya ang mga itinakda Niyang banal.
Pagpapahalaga sa dangal na nagtatanggol at tumututol sa imoralidad at paglabag sa mga hangganan.
Ipinaliliwanag ng mga iskolar na ang ghira ng Allah ay naaayon sa Kanyang kamahalan at kaganapan, at hindi ito dapat ihambing sa damdamin ng tao. Binibigyang-diin ng pahayag na hindi sinasang-ayunan ng Allah ang imoralidad at paglabag sa Kanyang mga hangganan; hindi ito pahintulot sa walang batayang paghihinala, pamimilit, o karahasan. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga tiyak na tuntunin tungkol sa dangal, kalinisang-puri, at pangangalaga batay sa Qur’an at mga tunay na salaysay.
- Pangalagaan ang sarili mong kalinisang-puri at igalang ang mga hangganang moral na itinakda ng Allah.
- Harapin ang imoral na asal nang may karunungan at katarungan, hindi sa pamamagitan ng walang batayang paghihinala o pananalakay.
- Isabuhay ang pagpapahalaga sa dangal kasama ng pagtitiwala, paggalang, at pag-iingat sa mga ugnayan.
Binabanggit sa sahih na salaysay na ito ang ghira ng Allah at iniuugnay ito sa pagbabawal ng mga imoral na gawain.
Sahih al-Bukhari · #5223 (Sahih)Isinasalaysay nito ang kaparehong pahayag ng Propeta tungkol sa walang-kapantay na ghira ng Allah.
Sahih al-Bukhari · #5224 (Sahih)Inilalarawan sa salaysay na ito ni Asma’ ang isang pangyayaring nagpapakita ng pag-iingat sa kalinisang-puri at mga hangganan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.