Pangangaso at Pagkatay · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5506

Isinalaysay ni Rafi ibn Khadij. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pangangaso at Pagkatay
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Qabisaisinalaysay ito kay al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ang kanyang amaأَبِيهِ
  4. 4Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Qabisah, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula sa kanyang ama, mula kay Abayah bin Rifa'ah, mula kay Rafi' bin Khadij, na nagsabi: Sinabi ng Propeta ﷺ:

"Kumain ka ng anumang pinatay na nagpadaloy ng dugo, maliban sa gamit ang ngipin at kuko."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maaaring kainin ang isang hayop kung kinatay ito gamit ang angkop na kasangkapan at umagos ang dugo.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagpapaagos ng dugo

Kinakatay ang hayop sa paghiwa sa lalamunan upang umagos ang dugo.

ngipin o kuko

Hindi maaaring gamitin ang ngipin o kuko bilang kasangkapan sa pagkatay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring katayin ang hayop gamit ang angkop at matalim na bagay na nagpapaagos ng dugo, basta natutupad din ang iba pang mga kundisyon para sa halal na pagkatay. Ayon sa klasikong paliwanag, kapwa saklaw ng pagbabawal ang ngipin at kuko: hindi maaaring katayin ang hayop gamit ang alinman sa mga ito. Tinatalakay din ng mga madhhab ang mga kundisyon tungkol sa magkakatay, pagbanggit sa Allah at pagiging angkop ng kasangkapan sa pagkatay; hindi pinapalitan ng pahayag na ito ang mga kundisyong iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tiyaking kinatay ang karne ayon sa mga tuntunin ng Islam sa pagkatay.
  2. Gumamit ng angkop at matalim na bagay sa pagkatay, hindi ng ngipin o kuko.
  3. Kung nag-aalinlangan sa pinagmulan o paraan ng pagkatay sa karne, humingi ng mapagkakatiwalaang impormasyon sa nagtitinda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.