Sahih al-Bukhari, hadith 5573
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ. وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ.
Sinabi ni Abu Ubaid: Pagkatapos ay nasaksihan ko ito kasama si Ali bin Abi Talib, at siya ay nagsagawa ng salat bago ang khutbah. Pagkatapos ay nangaral siya sa mga tao at sinabi:
"Tunay na ipinagbawal sa inyo ng Rasul Allah ﷺ na kumain ng karne ng inyong mga sakripisyo nang higit sa tatlong araw." At mula kay Ma'mar, mula kay Az-Zuhri, mula kay Abu Ubaid, ayon sa katulad nito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinaalala ni Ali na noong panahong iyon, hindi dapat itago nang lampas sa tatlong araw ang karne ng handog.
Hayop na kinakatay bilang handog sa pagsamba.
Karne ng mga hayop na kinatay para sa Eid al-Adha.
Ayon sa salaysay, nagsagawa si Ali ng pagdarasal sa Eid bago ang sermon at pagkatapos ay ipinaabot ang naunang pagbabawal sa pagkain ng karne ng handog nang lampas sa tatlong araw. Iniuugnay ng mga iskolar ang ulat na ito sa iba pang mga salaysay tungkol sa paghawak sa karne ng handog. Ipinakikita ng mga ito na pansamantala lamang ang pagbabawal; sa mga sumunod na salaysay, pinahintulutan ng Propeta ﷺ ang pagtatago ng karne. Kaya pinahihintulutan ng apat na paaralang pang batas ng Sunni ang pagtatago at pagkain nito makalipas ang tatlong araw.
- Pag-aralan ang pahayag tungkol sa mga tuntuning panrelihiyon kasama ng iba pang salaysay tungkol sa parehong paksa.
- Ipamahagi ang karne ng handog sa pamilya, mga kapitbahay, at nangangailangan; itabi ang kakailanganin ng inyong sambahayan sa susunod.
- Unawain ang tuntunin batay sa buong konteksto at sa sumunod na paglilinaw ng Propeta ﷺ.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang takdang panahon ng pagkain ng karne ng handog at tumutulong maunawaan ang konteksto ng pahayag.
Sahih al-Bukhari · #5574 (Sahih)Nilalaman ng ulat na ito ang sumunod na pahintulot na mag-imbak at kumain ng karne ng handog matapos ang naunang paghihigpit.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)Binabanggit ng salaysay na ito ang pahayag tungkol sa pagtatago ng karne ng handog sa isang kaugnay na konteksto.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.