Mga Oras ng Salat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 559

Isinalaysay ni Rafi ibn Khadij. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Oras ng Salat
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Rafi ibn Khadij

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ، صُهَيْبٌ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Muhammad bin Mihran, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Al-Walid, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Al-Awza'i, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu An-Najashi, si Suhayb na mawla ni Rafi' bin Khadij, na nagsabi: Nakinig ako kay Rafi' bin Khadij na nagsasabi,

"Kami ay nakikipagdasal ng Maghrib kasama ang Propeta ﷺ, at pagkatapos ng dasal ay umaalis ang isa sa amin habang nakikita pa rin niya ang mga pook na tinatamaan ng kanyang palaso."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinagawa ng Propeta ﷺ ang salah ng Maghrib nang maaga, bago dumilim.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Maghrib

Ang obligadong salah sa gabi na nagsisimula pagkatapos lumubog ang araw.

Mga palaso

Mga palasong pinakawalan gamit ang pana; nakikita pa ang mga lugar na pinagbagsakan ng mga ito pagkaraan ng salah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hango rito ng mga iskolar na kanais-nais isagawa ang salah ng Maghrib sa pasimula ng oras nito. Ipinakikita ng pagkakakita pa sa mga pinagbagsakan ng mga palaso na hindi ipinagpaliban ng Propeta ﷺ ang salah hanggang sa dumilim ang gabi. Hindi ito panghihikayat na magdasal sa labas ng itinakdang oras: nagsisimula ang oras ng Maghrib pagkaraan ng paglubog ng araw.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isagawa ang salah ng Maghrib sa sandaling magsimula ang oras nito pagkaraan ng paglubog ng araw, sa halip na ipagpaliban ito nang walang dahilan.
  2. Tingnan ang mga oras ng salah sa inyong lugar at tiyaking magdasal sa loob ng itinakdang oras.
  3. Planuhin ang mga gawain sa gabi upang hindi maantala nang di-kailangan ang salah dahil sa mga pang-araw-araw na gawain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.