Sahih al-Bukhari, hadith 5702
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Isma'il ibn Abanisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
- 2Ibn al‑Ghasilابْنُ الْغَسِيلِ
- 3Asim ibn Umarعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ".
Ikinuwento ni Jabir bin Abdullah: Nakinig ako sa Nabi ﷺ na nagsasabi,
"Kung mayroon mang kabutihan sa inyong mga gamot, ito ay nasa isang inuming pulot, sa pagtatakip (hijama), o sa pagsusunog (cauterization), ngunit ayaw kong mapagsunugan."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binanggit ng Propeta ﷺ ang pulot, hijama, at cauterization bilang mga lunas.
Isang paggamot kung saan sinisipsip palabas ng balat ang dugo gamit ang isang tasa.
Isang paggamot kung saan sinusunog at isinasara ang tisyu gamit ang init.
Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na mga paraan lamang ang mga paggamot na binanggit, at nakasalalay ang pakinabang ng mga ito sa karamdaman at sa wastong paggamit. Ipinakikita ng pangwakas na pangungusap na hindi pinipili ang cauterization kung may iba pang angkop na lunas; hindi nito ipinagbabawal ang paggamot na ito sa lahat ng pagkakataon.
- Kapag may sakit, maghanap ng angkop na pangangalaga at piliin ang paggamot batay sa payo ng mga bihasang propesyonal sa kalusugan.
- Huwag ituring ang mga nabanggit na paggamot bilang kailangang reseta para sa bawat pasyente.
- Maingat na timbangin ang mga pakinabang at pasanin ng isang masakit na paggamot.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.