Sahih al-Bukhari, hadith 5962
Isinalaysay ni Abu Juhaifa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Juhaifa
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ.
Ibinigay ni Muhammad bin Al-Muthanna ang ulat na ito, na nagsabing: Ikinuwento sa akin ni Ghundar, na ikinuwento ni Shu'bah, mula kay Awn bin Abi Juhaifa, mula sa kanyang ama, na siya ay bumili ng isang alipin na manghuhugot ng dugo. Sinabi niya:
"Tunay na ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang presyo ng dugo, ang presyo ng aso, at ang kita ng babaeng nagbebenta ng katawan. Isinama rin niya ang taong kumakain ng riba (interes) at ang nagpapakain nito, ang babaeng nagtata-tattoo at ang pinagtata-tatuhan, at ang gumagawa ng mga larawan."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang kita mula sa mga ipinagbabawal na bagay at isinumpa ang ilang mabibigat na kasalanan.
Salaping kinikita sa pagkuha o pagbebenta ng dugo.
Interes o ipinagbabawal na dagdag sa pautang o ilang uri ng transaksiyon.
Taong lumilikha ng mga larawan; tinatalakay ng mga iskolar ang tiyak na saklaw nito batay sa iba pang mga teksto.
Hinuha ng mga iskolar mula sa talaang ito na dapat iwasan ng mga Muslim ang kita mula sa mga ipinagbabawal na serbisyo at transaksiyon, at mahigpit na ipinagbabawal kapwa ang pagtanggap at pagbabayad ng interes. Binibigyang-diin ng sumpa ang bigat ng riba at pagpapatato. May pagkakaiba ang mga legal na pananaw tungkol sa bayad sa pagpapadugo: itinuturing ito ng maraming iskolar na hindi kanais-nais o ipinagbabawal, samantalang pinahihintulutan naman ito ng iba batay sa mga karagdagang salaysay. Binibigyang-kahulugan din ang mga tuntunin tungkol sa mga larawan kasabay ng iba pang mga teksto, at nakasalalay ang mga ito, bukod sa iba pa, sa uri at gamit ng larawan.
- Bago mag-alok ng trabaho o serbisyo, tiyaking pinahihintulutan ng mga tuntunin ng Islam ang kinikita mula rito.
- Iwasan ang interes at huwag tumulong sa mga transaksiyong may bayad o pagtanggap ng interes.
- Kung may pagkakaiba ng pananaw tungkol sa isang partikular na bayad o larawan, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
Tinatalakay ng salaysay na sahih na ito sa parehong kabanata ang ipinagbabawal na palamuti sa katawan at tumutulong itong maunawaan ang babala laban sa pagpapatato.
Sahih al-Bukhari · #5961 (Sahih)Tinatalakay rin ng salaysay na ito mula kay Aisha ang pagpapatato at nagbibigay ng karagdagang konteksto sa sumpang binanggit.
Sahih al-Bukhari · #5786 (Sahih)Isinasalaysay rin ni Abu Juhaifa mula sa Propeta ﷺ ang ulat na ito; nagbibigay ang kahalintulad na sangguniang ito ng karagdagang konteksto tungkol sa kanyang mga salaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.