Sahih al-Bukhari, hadith 6987
Isinalaysay ni Ubada ibn al-Samit. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Bashshar, ibinigay sa amin ni Ghundar, ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Qatadah, mula kay Anas bin Malik, mula kay 'Ubadah bin As-Samit, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:
"Ang panaginip ng isang mananampalataya ay isang bahagi mula sa apatnapu't anim na bahagi ng Propesiya."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang magandang panaginip ng isang mananampalataya ay bahagi ng pagkapropeta.
Totoo o kasiya-siyang panaginip na itinuturing na magandang balita.
Limitadong anyo ng pahiwatig mula sa Diyos; hindi nagiging propeta ang sinuman dahil sa panaginip, at hindi ito nagbibigay ng bagong kapahayagan o batas.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na ang paghahambing ay tumutukoy sa mga totoong panaginip bilang natitirang anyo ng magandang balita, hindi sa pagkapropeta mismo. Maaaring magbigay-lakas ng loob ang panaginip ng isang mananampalataya, ngunit hindi ito nagsasariling batayan ng doktrina, mga utos o pagbabawal, at hindi nito maaaring salungatin ang Qur’an at Sunnah. Walang bagong tungkuling panrelihiyon na hinahango mula sa panaginip ng apat na paaralang legal ng Sunni.
- Tanggapin nang may pasasalamat ang magandang panaginip, ngunit huwag itong gawing bukod na tuntuning panrelihiyon.
- Ibahagi ang kasiya-siyang panaginip sa taong pinagkakatiwalaan mo at nagnanais ng mabuti para sa iyo.
- Sa mahahalagang pasiya, pairalin ang Qur’an, Sunnah at maingat na pag-iisip.
Tinatawag ng hadith na ito na bahagi ng pagkapropeta ang magandang panaginip ng isang matuwid na mananampalataya, kaya nililinaw nito ang pangunahing diwa ng pahayag.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Tinatalakay rin ng salaysay na ito ang kahulugan ng mga panaginip at tumutulong unawain sa mas malawak na konteksto ang pahayag tungkol sa magagandang panaginip.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.