Sahih al-Bukhari, hadith 6991
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Ibn Umar
- 1Yahya ibn Bukayrisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ".
Ikinuwento ni Ibn Umar: May ilang tao na ipinakita sa panaginip na ang Laylat al-Qadr ay nasa huling pitong araw, at may ilang tao namang ipinakita na ito ay nasa huling sampung araw. Kaya't sinabi ng Propeta ﷺ: "Hanapin ninyo ito sa huling pitong araw."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hanapin ang Laylat al-Qadr sa huling pitong gabi ng Ramadan.
Ang Marangal na Gabi sa Ramadan, kung kailan may natatanging gantimpala ang pagsamba.
Ang pitong gabi sa pagtatapos ng Ramadan; hinihikayat ng pahayag na ito na higit na hanapin ang Gabi ng Kapangyarihan sa panahong iyon.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na nararapat bigyang-pansin ang mga huling gabi ng Ramadan sa paghahanap sa Laylat al-Qadr. Kaayon ng mga salaysay na naglalagay rito sa huling sampung gabi ang tagubiling hanapin ito sa huling pitong gabi. Kaya hinihikayat ng mga iskolar na pag-ibayuhin ang pagsamba sa buong panahong iyon at higit na pagtuunan ang huling pitong gabi.
- Dagdagan ang pagdarasal at pagsusumamo sa huling pitong gabi ng Ramadan.
- Huwag palampasin nang hindi pinapansin ang mga unang gabi ng huling sampu; ipagpatuloy ang pagsamba sa buong panahong iyon.
- Maglaan ng oras para sa karagdagang pagsamba, kahit abala sa mga pang-araw-araw na tungkulin.
Tinutukoy rin ng sahih na salaysay na ito ang paghahanap sa Laylat al-Qadr sa mga huling gabi ng Ramadan.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Nangangako ang salaysay na ito ng kapatawaran sa sinumang magdasal sa Gabi ng Kapangyarihan nang may pananampalataya at pag-asang tumanggap ng gantimpala.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.