Sahih al-Bukhari, hadith 6993
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abdanisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ.
Ikinuwento ni Abu Huraira: Nakinig ako sa Propeta ﷺ na nagsasabi,
"Sinumang makakita sa akin sa panaginip ay makakakita rin sa akin sa kagisingan, at hindi kayang mag-anyong katulad ko ng Shaytan." Sinabi ni Abu Abdullah, "Sabi ni Ibn Seereen, 'Ito ay kung nakita siya sa kanyang tunay na anyo.'"
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hindi kayang gayahin ni Satanas ang tunay na anyo ng Propeta ﷺ.
Makita ang Propeta ﷺ habang natutulog.
Ang anyong tunay na kinilala sa Propeta ﷺ.
Hindi maaaring magpanggap si Satanas bilang Propeta ﷺ.
Iniugnay ni Ibn Sirin ang pangakong ito sa pagkakita sa Propeta ﷺ sa tunay niyang anyo. Magkakaiba ang paliwanag ng mga iskolar tungkol sa pahayag na pagkakita sa kalagayang gising; hindi nila ito itinuturing na pangkalahatang katiyakang makakatagpo ng Propeta ﷺ nang pisikal ang bawat nananaginip. Hindi hiwalay na batayan ng doktrina ng pananampalataya o mga tuntuning panrelihiyon ang panaginip, at dapat itong suriin ayon sa Qur’an at Sunnah.
- Hayaang palalimin ng panaginip tungkol sa Propeta ﷺ ang pagmamahal mo sa kanyang mapagkakatiwalaang aral at halimbawa.
- Ibatay ang pananampalataya at mga tuntuning panrelihiyon sa Qur’an at Sunnah, hindi lamang sa panaginip.
- Maingat na ibahagi ang isang natatanging panaginip at iwasang magbigay rito ng mga tiyak na pahayag.
Matatagpuan ang salaysay na ito sa parehong kabanata tungkol sa mga panaginip at kaugnay ito ng paksa ng pagkakita sa Propeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6992 (Sahih)Nagbibigay ng dagdag na konteksto tungkol sa mga panaginip ang sahih na salaysay na ito mula sa parehong kabanata.
Sahih al-Bukhari · #6995 (Sahih)Tungkol din sa mga panaginip ang salaysay na ito at tumutulong itong ilagay ang paksa sa mas malawak na gabay ng Propeta.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.