Sahih al-Bukhari, hadith 6997
Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَكَوَّنُنِي".
Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Yusuf, ibinigay sa amin ni Al-Layth, ibinigay sa akin ni Ibn Al-Had, mula kay Abdullah bin Khabbab, mula kay Abu Sa'id Al-Khudri, na narinig niya ang Nabi ﷺ na nagsasabi:
"Sinumang makakita sa akin ay nakakita ng katotohanan, sapagkat hindi maaaring mag-anyo bilang ako si Shaytan."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hindi nagpapakita ang Propeta ﷺ sa panaginip sa anyo ni Satanas.
Nangangahulugang tunay na nakita ang Propeta ﷺ sa panaginip; hindi maaaring magkunwaring siya si Satanas.
Ang panlabas na hitsura kung saan nagpapakita ang isang tao.
Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar, kabilang si Ibn Hajar, na naaangkop ang pangakong ito sa nakakita sa Propeta ﷺ sa kanyang kilala at tunay na anyo. Karangalan ang gayong panaginip at maaari itong magbigay-lakas ng loob, ngunit hindi ito nagiging bagong batayan ng mga tuntunin sa pananampalataya o mga obligasyong panrelihiyon.
- Tanggapin nang may pasasalamat ang magandang panaginip, ngunit huwag itong gawing bagong tuntuning panrelihiyon.
- Ihambing ang anyong nakita sa panaginip sa mga kilalang paglalarawan sa Propeta ﷺ bago bumuo ng konklusyon.
- Ibahagi ang masayang panaginip sa taong pinagkakatiwalaan mo at nagnanais ng mabuti para sa iyo.
Binabanggit din sa salaysay na ito mula kay Abu Sa'id al-Khudri na hindi maaaring mag-anyong Propeta ﷺ si Satanas.
Sahih al-Bukhari · #6995 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito kung paano dapat harapin ng isang mananampalataya ang magandang panaginip, at kaugnay ito ng kahulugan at halaga ng mga panaginip.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.