Sahih al-Bukhari, hadith 7066
Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ". قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ.
Ibinigay sa amin ni Muhammad, ibinigay sa amin ni Ghundar, ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Wasil, mula kay Abu Wa'il, mula kay Abdullah, at sa aking pagkakaalam ay itinuturo niya ito sa Propeta ﷺ na nagsabi:
"Bago dumating ang Kiyamah, magkakaroon ng mga araw ng Al-Harj, kung saan mawawala ang kaalaman at lilitaw ang kamangmangan." Sinabi ni Abu Musa: "Ang Al-Harj sa wikang Habesha ay nangangahulugang pagpatay."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Bago dumating ang Huling Oras, maglalaho ang kaalaman at karunungan, at kakalat ang nakamamatay na karahasan.
Panahon ito ng matinding kaguluhan at madalas na pagpatay. Binanggit din ni Abu Musa na ang salitang ito ay tawag sa pagpatay sa wikang Ethiopian.
Nababawasan ang kaalaman sa relihiyon kapag namamatay ang mga iskolar at hindi naipapasa nang sapat ang kanilang kaalaman.
Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na kaugnay ng pagkawala ng kaalaman sa relihiyon ang pagkamatay ng mga iskolar at paglaganap ng kamangmangan. Babala ito tungkol sa matinding pagkasira ng lipunan, hindi pahintulot na gumamit ng karahasan. Walang hiwalay na tuntuning nagbibigay-katwiran sa karahasan na hinango ng apat na paaralang Sunni ng batas mula sa paglalarawang ito.
- Mag-aral ng relihiyon sa mapagkakatiwalaang mga iskolar at maingat na ipasa ang kaalaman.
- Suriin ang mga balita at pahayag bago ipakalat upang hindi lumaganap ang kamangmangan.
- Itakwil ang karahasan at pag-uudyok ng alitan, at tumulong sa pagpapanatili ng kapayapaan sa inyong paligid.
Kaugnay ang sahih na salaysay na ito sa paksa ng paghina ng kaalaman sa relihiyon at paglago ng kamangmangan.
Sahih al-Bukhari · #7067 (Sahih)Tinalakay nina Abu Musa at Abdullah ang mga araw ng matinding kaguluhang tinutukoy sa salaysay na ito.
Sahih al-Bukhari · #7068 (Sahih)Binanggit ni Anas ibn Malik ang mabibigat na kalagayan at hinikayat ang pagtitiis.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.