Sahih al-Bukhari, hadith 7417
Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. لِسُوَرٍ سَمَّاهَا.
Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Yusuf, ipinabatid sa amin ni Malik, mula kay Abu Hazim, mula kay Sahl bin Sa'd, na sinabi ng Propeta ﷺ sa isang lalaki:
"Mayroon ka bang bahagi ng Qur'an?" Sumagot siya: "Opo, Surat na ganito at Surat na ganito," at binanggit niya ang mga pangalan ng ilang Surat.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Tinanong ng Propeta ﷺ ang isang lalaki kung anu-anong surah mula sa Qur’an ang alam niya.
Isang kabanata ng Qur’an.
Sa tanong na ito, nangangahulugang kabisado ang mga talata ng Qur’an.
Batay sa konteksto ng salaysay, ipinahihinuha ng mga iskolar na maaaring isaalang-alang ang kaalaman sa Qur’an sa pag-aasawa. Tinanong ng Propeta ﷺ ang lalaki kung anu-anong surah ang alam niya; inilalarawan sa mga kaugnay na salaysay kung paano niya inialok ang kaalamang iyon bilang kapaki-pakinabang na dote. Tinatalakay ng mga hurista ang mga kondisyon at pagkakaiba sa mga detalye tungkol sa anyo ng dote.
- Regular na magsaulo ng maikling surah at balikan ito upang tumibay ang iyong kaalaman.
- Humingi ng paliwanag habang pinag-aaralan ang Qur’an at isabuhay ang kahulugan nito araw-araw.
- Pahalagahan ang kaalaman at kabanalan sa mahahalagang pasiya, kasabay ng pagsasaalang-alang sa mga karapatan at kondisyong kaugnay nito.
Binabanggit din sa kadena ng salaysay na ito si Malik, ngunit tungkol ito sa unang kapahayagan at hindi sa kaalaman sa Qur’an bilang dote.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Tungkol ang salaysay na ito sa mga kabutihan ng pagbigkas at pag-aaral ng Qur’an, isang mas malawak na konteksto sa kahalagahan ng kaalaman sa Qur’an.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.