Panalangin sa Biyernes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 928

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panalangin sa Biyernes
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Musaddad, na nagsabing: Ibinigay sa amin ni Bishr ibn al-Mufaddal, na nagsabing: Ibinigay sa amin ni Ubaydullah, mula kay Nafi', mula kay Abdullah, na nagsabi: Ang Nabi ﷺ ay karaniwang nagbibigay ng dalawang khutbah at umuupo sa pagitan ng mga ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng dalawang bahagi ng khutbah tuwing Biyernes, na may maikling pag-upo sa pagitan ng mga ito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
khutbah

Pangangaral na isinasagawa bago ang pagdarasal sa Biyernes.

dalawang khutbah

Dalawang magkahiwalay na bahagi ng pangangaral sa Biyernes, na may maikling pag-upo sa pagitan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinahihiwatig ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na binubuo ng dalawang bahagi ang khutbah sa Biyernes at sandaling umuupo sa pagitan ng mga ito ang nangangaral. Itinuturing ng lahat ng apat na paaralang Sunni sa batas Islamiko ang ganitong anyo bilang itinakdang gawain; nagkakaiba naman ang mga detalye tungkol sa mga kundisyon at bisa ng khutbah ayon sa bawat paaralan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Dumating nang maaga sa pagdarasal sa Biyernes upang masundan ang khutbah mula sa simula.
  2. Hatiin ng nangangaral ang khutbah sa dalawang bahagi at umupo sandali sa pagitan ng mga ito.
  3. Makinig nang mabuti habang nangangaral at iwasan ang mga bagay na nakagagambala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.