Sahih Muslim, hadith 2
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Ikinuwento ni Anas ibn Malik:
"Ang nagpapigil sa akin na magkuwento sa inyo ng maraming hadith ay ang sinabi ng Rasûlullah ﷺ: 'Sinumang sadyang magsinungaling tungkol sa akin, hayaan siyang ihanda ang kanyang lugar sa Impiyerno.'"
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagbabala si Anas laban sa pag-iimbento ng mga kasinungalingan tungkol sa Propeta ﷺ.
Sadyang iparatang sa Propeta ﷺ ang isang bagay na hindi totoo.
Isang mabigat na babala para sa sinumang sadyang nagsisinungaling tungkol sa Propeta ﷺ.
Hinango ng mga klasikong iskolar mula rito na isang mabigat na kasalanan ang sadyang mag-imbento o magpasa ng kasinungalingan tungkol sa Propeta ﷺ. Hinihikayat ng babala ang mga tagapaghatid na magsuri nang mabuti at iugnay lamang sa kanya ang mga aral na naipasa sa mapagkakatiwalaang paraan. Binibigyang-diin din ng apat na paaralang legal ng Sunni na hindi dapat ipalaganap ang mga pahayag bilang mga salita ng Propeta ﷺ nang walang katibayan.
- Suriin ang pinagmulan bago magbahagi ng pahayag bilang hadith.
- Maging tapat kapag hindi mo alam ang pinagmulan ng isang salaysay.
- Huwag magbahagi ng mga salitang hindi pa napatutunayang sinabi ng Propeta ﷺ.
Taglay rin ng salaysay na ito sa Sahih Muslim ang gayon ding mabigat na babala laban sa pagsisinungaling tungkol sa Propeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #108 (Sahih)Isinalaysay rito ni Anas ang parehong dahilan kung bakit kaunti lamang ang mga hadith na ipinapasa: ang babala ng Propeta ﷺ laban sa pagsisinungaling tungkol sa kanya.
Sahih al-Bukhari · #1223 (Sahih)Idiniriin din ng salaysay na ito kung gaano kabigat ang maling pag-uugnay ng mga salita sa Propeta ﷺ.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.