Garçon · Hébreu, via l’arabe

Ismail

‘Allah entend’

إِسْمَاعِيل

Que signifie Ismail ?

Ismaïl vient de l’arabe et dérive d’un nom hébreu. Le nom est lié au mot « entendre » et au mot « Allah ». Ismaïl (a.s.) est un prophète et le fils d’Ibrahim (a.s.).

Également écritEsmaelEsmaeelEsmailİsmailIsmaïl
Citations exactes des sources (7)
  • ومعناه الله يسمعSignification · Wikipedia (arabe): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Origine · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • ومعناه الله يسمعLe nom signifie Allah entend. · Wikipedia (arabe): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Le nom arabe dérive d’un nom hébreu. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) +‎ إلّ (ʔill, “God”).Le nom est lié aux mots « entendre » et « Allah ». · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • traditionally the ancestor of the Arabs and a prophet of Islam.Ismaïl est un prophète de l’islam. · Wiktionary: Ismail (English)
  • نسبةً لإسماعيل ابن إبراهيمIsmaïl est le fils d’Ibrahim. · Wikipedia (arabe): إسماعيل (اسم)

Ismail dans le Coran

12 versets mentionnent Ismail, dans 8 sourates

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

[Et rappelle-toi], quand nous fîmes de la Maison un lieu de visite et un asile pour les gens - Adoptez donc pour lieu de prière, ce lieu où Abraham se tint debout - Et Nous confiâmes à Abraham et à Ismaël ceci: «Purifiez Ma Maison pour ceux qui tournent autour, y font retraite pieuse, s'y inclinent et s'y prosternent.

Première mention : sourate Al-Baqara, verset 2:125

Personnes connues portant le prénom Ismail

Récits dans l’application

Questions fréquentes

Que signifie le prénom Ismail ?

Ismail signifie « Allah entend ».

Ismail apparaît-il dans le Coran ?

Oui. 12 versets mentionnent Ismail.

Qui a porté le prénom Ismail ?

Entre autres, Ismaïl Ier, Ismaïl Pacha, Ismail Qemali.

أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ

Enregistrez vos prénoms préférés dans l’application

Recherchez, enregistrez et comparez des prénoms, puis découvrez les récits des personnes qui les ont portés.