Grand écran. Traduction en direct.
Un grand écran dans votre mosquée affiche en temps réel la khutba en arabe ainsi que sa traduction — pour les visiteurs souhaitant suivre le texte, pour les orateurs non arabophones, pour les personnes sourdes ou malentendantes. Un seul code PIN, passage immédiat en plein écran, aucune application requise.
Un seul écran, et toute la mosquée suit le texte.
Tous les visiteurs ne souhaitent pas ou ne peuvent pas utiliser leur téléphone pendant la khutba — les membres âgés, les invités, ceux qui préfèrent lever les yeux. Ce sont précisément eux qui se sentent exclus au moment qui compte le plus : le message passe à côté d’eux. L’écran d’affichage présente la traduction en direct, en gros caractères, à l’avant de la salle de prière, dans toutes les langues souhaitées. Ainsi, chacun suit le texte et votre mosquée devient véritablement celle de tous.
La fonction Affichage fournit à votre mosquée un écran en plein écran qui suit la khutba en temps réel : le texte arabe en haut, la traduction juste en dessous. Chaque langue peut être projetée sur un écran dédié — ou un seul écran peut faire défiler automatiquement plusieurs langues.
Installation : un ancien ordinateur portable, un Chromecast ou une télévision intelligente disposant d’un navigateur web. Saisissez le code PIN de la mosquée, et l’écran est prêt. Aucune application à installer, aucun compte à créer sur l’appareil lui-même.
Grand écran, gros caractères, toutes les langues — sans téléphone requis.
Essai gratuit