Chargement...
Caractéristiques Écran d'affichage
Pour les mosquées · Visible

Grand écran. Traduction en direct.

Un grand écran dans votre mosquée affiche en temps réel la khutba en arabe ainsi que sa traduction — pour les visiteurs souhaitant suivre le texte, pour les orateurs non arabophones, pour les personnes sourdes ou malentendantes. Un seul code PIN, passage immédiat en plein écran, aucune application requise.

Khutba World32 LanguesEssai gratuit
Plus d'informations

Un seul écran, et toute la mosquée suit le texte.

Tous les visiteurs ne souhaitent pas ou ne peuvent pas utiliser leur téléphone pendant la khutba — les membres âgés, les invités, ceux qui préfèrent lever les yeux. Ce sont précisément eux qui se sentent exclus au moment qui compte le plus : le message passe à côté d’eux. L’écran d’affichage présente la traduction en direct, en gros caractères, à l’avant de la salle de prière, dans toutes les langues souhaitées. Ainsi, chacun suit le texte et votre mosquée devient véritablement celle de tous.

La fonction Affichage fournit à votre mosquée un écran en plein écran qui suit la khutba en temps réel : le texte arabe en haut, la traduction juste en dessous. Chaque langue peut être projetée sur un écran dédié — ou un seul écran peut faire défiler automatiquement plusieurs langues.

Installation : un ancien ordinateur portable, un Chromecast ou une télévision intelligente disposant d’un navigateur web. Saisissez le code PIN de la mosquée, et l’écran est prêt. Aucune application à installer, aucun compte à créer sur l’appareil lui-même.

Grand écran, gros caractères, toutes les langues — sans téléphone requis.

Essai gratuit
Compatible avec tout navigateur
Ordinateur portable, télévision intelligente, Chromecast — tout appareil doté d’un navigateur fonctionne.
Accès par code PIN
Saisissez un seul chiffre, et l’écran est prêt. Aucun compte, aucune application.
Multilingue
Affichez plusieurs langues simultanément sur un même écran, ou faites défiler automatiquement vos langues sélectionnées.
Plein écran
Taille de police, couleurs et disposition personnalisables. Parfait pour toutes les tailles d’écran.
Questions fréquemment posées
Quels appareils sont pris en charge ?
Tout appareil équipé d’un navigateur moderne (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Les télévisions intelligentes Samsung, LG et Sony (à partir de 2018) sont compatibles. Le Chromecast fonctionne parfaitement. Les anciens ordinateurs portables équipés de Chromium fonctionnent également.
Comment démarrer l’écran ?
Depuis votre tableau de bord, vous recevez un code PIN (par ex. 8242). Ouvrez le navigateur sur l’écran, rendez-vous sur display.khutba.world, saisissez le code PIN — c’est prêt.
Puis-je utiliser plusieurs écrans simultanément ?
Oui. Chaque écran utilisant le même code PIN affichera la même khutba. Ou utilisez des codes PIN différents pour diffuser différentes langues sur des écrans distincts.
Quel coût supplémentaire pour le matériel ?
Aucun coût supplémentaire de la part de Khutba World. Le matériel est un investissement unique : un écran et un dispositif permettant d’exécuter un navigateur web. Un Chromecast coûte environ 40 euros et fonctionne parfaitement.
Puis-je personnaliser le design ?
Oui. Couleurs, logo de la mosquée, taille de police et disposition sont entièrement paramétrables. Nous proposons 5 modèles prédéfinis, ou un développement entièrement sur mesure (sur demande).
Découvrez également
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World