وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
L'app du savoir

Une application. 77 fonctionnalités.

77 fonctionnalités qui t'aident à grandir. Plus de connaissance du Coran, des hadiths et des récits des prophètes. Une prière plus régulière, avec les horaires et les du'as toujours à portée de main. Un lien plus fort avec ta communauté et l'umma. Chaque jour un pas de plus vers Allah — sept jours par semaine.

77Caractéristiques
57POUR VOUS
20POUR LES MOSQUÉES
32Langues
POUR VOUS

Histoires et sagesse

Ouvrez l’application, ouvrez le Coran, prenez une tasse. Cinq minutes avec l’histoire de Youssouf, une citation d’Al-Ghazâlî, un moment en compagnie d’Omar. Pas de défilement, pas de bruit — seulement de la sagesse dans le silence.

Poèmes

De l’Imam al-Shâfi‘î, qui écrivit « Laissez les jours faire ce qu’ils veulent », à la flûte de roseau de Rûmî, qui gémit à cause de la séparation. La poésie touche là où la prose s’arrête — et désormais, vous la lisez dans son texte original ainsi que dans votre propre langue.

Chaque khutba, approfondie automatiquement

L’IA identifie le thème — « sabr » — et relie en moins de 30 secondes les versets pertinents, les hadiths, les commentaires exégétiques (tafsir) et les récits prophétiques. Tout est cliquable, tout est dans votre langue, directement sur votre téléphone.

Trouver une mosquée

Plus de 380 000+ mosquées dans le monde, avec les horaires de prière, les programmes de khutbas et les itinéraires. Recherchez par nom, ville ou à proximité de chez vous.

Imams les plus écoutés

Temps d’écoute + note moyenne + taux de réécoute + partages. Quatre indicateurs, un seul algorithme de classement, entièrement ouvert. Aucun choix éditorial subjectif — uniquement ce que la communauté écoute réellement.

Mes imams

Appuyez sur « Suivre » sur le profil d’un imam — recevez immédiatement une notification à chaque nouvelle khutba. Aucun algorithme ne choisit pour vous, aucun fil d’actualité ne vous fait passer à côté de contenus. Vous suivez, vous recevez.

Rechercher des khutbas

Plus de khutbas traduites dans une seule base de données — recherchables par thème, imam, mosquée ou même verset spécifique. Recherche intégrale sur le texte intégral: plus besoin de « chercher plus tard ».

Communauté

Question → réponse. Prise de conscience → réflexion. Les conversations organisées de Khutba World permettent de véritables échanges — pas seulement des réactions avec des émojis « 👍 », mais bien des réponses réfléchies d’autres personnes.

Articles

Lisez tranquillement dans le bus, en salle d’attente ou avant de dormir. La sauvegarde automatique conserve votre progression — reprenez là où vous vous étiez arrêté. Pour ceux qui ne souhaitent pas tout lire d’un seul coup, et qui ne veulent pas accumuler des fichiers PDF isolés.

Guide pour les nouveaux musulmans

Ouvrez l’application : votre première leçon est déjà prête — pas d’attente, pas de glissières, pas de menu de choix. Dès l’ouverture : la chahada expliquée, sa signification, et un bouton « Étape suivante » dès que vous êtes prêt.

Mariage islamique

Du choix du conjoint et de la nikah aux droits de l’homme et de la femme, à la conduite, à la communication et à l’intimité : un guide complet et respectueux — avec la source coranique ou hadithique pour presque chaque sujet.

Éducation islamique

Des premiers jours de vie jusqu’à l’adolescence : l’enfant comme amāna (dépôt sacré), l’apprentissage de la foi, du bon caractère, et d’une discipline bienveillante et douce — avec, pour presque chaque sujet, la référence coranique ou hadithique correspondante.

Guide Hajj et Omra

Du premier état d’ihram aux miqât jusqu’à la station à Arafat : tout le parcours de l’Omra et du Hajj, pas à pas. Avec les bonnes dou’as à chaque moment, des fichiers audio pour suivre la lecture, et des explications honnêtes des différences entre les écoles juridiques islamiques.

Inviter

Pas de formulaires, pas de spam, pas d’e-mails annexes. Appuyez sur « Partager », choisissez le canal, c’est fait. Khutba World respecte strictement votre vie privée : aucune lecture de votre liste de contacts, aucun pixel de suivi, aucun intermédiaire.

Fil d'actualités de la Oumma

Le monde est beau, mais le local est réel. Khutba World vous montre combien de membres actifs de la Oumma vivent dans votre ville — et vous relie à des discussions locales, à des événements locaux dans les mosquées, et à des dou’as locales. La Oumma commence au coin de la rue.

Mémorisation du Coran (Hifz)

Ouvrez l’application après la prière de Fajr, avant celle de Dhuhr ou avant de dormir. Khutba World vous indique précisément quels versets sont à revoir aujourd’hui — ni plus, ni moins. Scientifiquement calibré selon votre courbe d’oubli.

Tafsir du Coran

Tapez "patience", "confiance" ou "pardon" — Khutba World parcourt 4 sources de tafsir publiées et vous montre chaque ayat et explication liée à ce thème.

Demander à un imam

Posez votre question quand vous le souhaitez — au lit, dans le tramway, après l’iftar. Un imam néerlandais la lit et vous répond personnellement. Chat privé, confidentiel, dans le calme d’une conversation réelle.

Khutbas les plus populaires

Chaque semaine, un nouveau classement fondé sur les vues, les likes et les partages. Quelle khutba a vraiment résonné ? Quelle khutba a été partagée le plus souvent ? Quelle khutba a retenu l’attention jusqu’à la fin ?

Imams — Tous les profils

Recherchez par nom, mosquée, ville ou spécialité. Filtrez par experts en tafsir, savants classiques ou imams modernes de la da‘wa. Appuyez sur un résultat — accédez directement au profil complet.

99 Noms d’Allah

Chaque nom est récité par un récitant certifié — apprends la prononciation correcte et l’accentuation juste. Répète-les pendant ta réflexion du soir, en voiture ou avant de t’endormir. 99 noms, une seule expérience d’écoute.

Parcours d'apprentissage de 30 jours

Ouvrez l'application, découvrez ce qui est au programme aujourd'hui, regardez la vidéo, faites l'exercice, cochez la case. Prêt pour demain. Khutba World simplifie tout — pas de menu écrasant, une seule carte claire par jour.

37 grands récitants du Coran

Un bon récitant porte l’āyah — pas seulement les mots. Le moteur audio de Khutba World diffuse en haute qualité, lecture en arrière-plan et téléchargement hors ligne. Pour les moments où le texte vous parle directement.

Traduction en direct

Khutba World prend en charge la traduction en direct en 32 langues. Chaque auditeur choisit la langue disponible de son choix ; les nouvelles phrases apparaissent dès que la transcription et la traduction sont prêtes.

Résumé IA

Pas seulement ce vendredi — chaque vendredi. Chaque résumé est automatiquement enregistré, regroupé par imam et par thème, et consultable par mot-clé. Votre bibliothèque personnelle de khutbas.

Horaires de la prière

L'application calcule vos heures de prière en fonction de votre position, vous avertit à l'avance et vous permet de choisir parmi trois voix d'adhan sous licence libre. Vous pouvez écouter chaque voix au préalable.

Dhikr & Tasbih

Ouvrez une courte routine, comptez paisiblement et laissez votre cœur retourner vers Allah. Pour après la prière, en déplacement ou lors d'un moment de calme entre deux journées chargées.

Coran

De la voix douce d’Al-Afasy à la tajwid profonde de Sudais. Choisissez votre récitant préféré, écoutez les versets un par un, répétez-les pour la mémorisation. Téléchargement hors ligne par sourate, lecture en arrière-plan pendant que vous êtes en déplacement.

Hadith

Recherche plein texte dans 34 000+ hadiths provenant des six recueils « sahih ». Tapez un concept — sabr, tawakkul, rizq — et consultez tous les hadiths où il apparaît, triés selon leur degré d’authenticité. Résultats en quelques millisecondes.

Boussole de la Qibla

GPS + magnétomètre + formules astronomiques : l’application détecte en moins d’une seconde où vous vous trouvez, où se situe La Mecque, et verrouille automatiquement la direction. Une vibration vous signale lorsque vous êtes parfaitement aligné.

Umma Stages — entreprises qui vous souhaitent la bienvenue

Des entreprises qui accueillent activement les étudiants portant le hijab, la barbe ou identifiés comme musulmans — rassemblées en un seul endroit. Plus besoin d’un entretien-café où vous devriez justifier votre nom.

Histoire islamique

De Bilâl répondant « Ahad, Ahad ! », à la Hajj dorée de Mansa Moussa ; de la mosquée Selimiye de Mimar Sinan à la djihâd pacifique de Cheikh Amadou Bamba. L’histoire n’est pas seulement une succession de dates : ce sont des êtres humains qui ont choisi quelque chose de plus grand qu’eux-mêmes.

Inventions islamiques

D’Al-Khwarizmi, fondateur de l’algèbre, à Ibn al-Haytham, pionnier de l’optique. Du premier hôpital de Bagdad aux points quantiques d’un lauréat tunisien du prix Nobel. La science est une chaîne — et les musulmans en ont forgé des maillons pendant des siècles.

Apprendre l’arabe

Pour ceux qui souhaitent comprendre ce que dit l’imam et lire le Coran tel qu’il a été révélé. Commencez par l’alphabet et progressez jusqu’à des phrases complètes. Audio pour chaque lettre, chaque son et chaque mot. Aucun jargon, aucun manuel scolaire.

Da'wah et Dialogue et dialogue

747 guides, des formulations concrètes pour les échanges et des références issues du Coran et des hadiths — afin que vous meniez chaque conversation sur l’islam en toute sérénité et connaissance.

Partenaire d'entraînement IA

Une IA qui joue le rôle de l’autre interlocuteur — de façon critique mais honnête — afin que vous vous sentiez pleinement confiant lorsque cela compte vraiment.

Aide à la réponse

Bloqué dans une conversation ? Tapez votre question et obtenez immédiatement une réponse claire et respectueuse, accompagnée de ses sources.

Cartes mémoire Da'wah et Dialogue

Des cartes mémoire intelligentes pour les versets, hadiths et réponses clés — prêts à être utilisés dès que nécessaire.

Quiz de scénarios

Des situations de conversation réelles, avec plusieurs réponses possibles — choisissez et apprenez pourquoi l’une fonctionne mieux que l’autre.

Umma Food

L’alimentation sunnite — dattes, miel, huile d’olive, cumin noir — avec les hadiths correspondants et des recettes partagées entre sœurs et frères.

Traduire ensemble

La communauté améliore collectivement les traductions — de petites corrections apportées par de nombreuses personnes rendent chaque prêche, dans chaque langue, plus précise et fidèle.

Revoir les khutbas

Chaque khutba est conservée avec sa traduction complète, un résumé généré par IA et les enseignements essentiels — à relire ou à réécouter quand vous le souhaitez.

Coach de prononciation du Coran

Vous connaissez le verset, mais vous doutez que chaque mot soit prononcé clairement. Le Coach de prononciation vous écoute, affiche les mots reconnus et vous permet de réviser immédiatement les passages difficiles.

Janazah — funérailles & deuil

Du lit de mort aux funérailles et au deuil qui suit : chaque étape des funérailles islamiques aux Pays-Bas, expliquée avec sérénité. Avec le ghusl, le kafan, la prière funéraire et les du'a's transmises — en 32 langues, précisément quand vous en avez besoin.

Finances halal

Banque, prêt immobilier, investissement, assurance, dettes, héritage, entrepreneuriat et budget familial : dix sujets avec 86 leçons, expliqués à partir du Coran et de la Sunna et traduits en 32 langues.

Mode Ramadan

Compte à rebours jusqu’à l’iftar et au souhur selon votre emplacement, suivi des trente jours de jeûne, validation de votre juz de tarawih chaque soir, et notifications pendant les nuits impaires des dix derniers jours — le mois entier résumé dans un aperçu clair et serein.

Calendrier islamique

La date hégirienne d'aujourd'hui, onze onze jours particuliers répartis tout au long de l'année — d'Achoura et de la Mawlid à la journée d'Arafat et aux deux Eïd — ainsi qu'un rappel anticipé des jours que vous souhaitez suivre.

Plan de lecture du Coran (khatm)

Choisissez un khatm en 30 ou 60 jours, commencez le 1er Ramadan ou définissez vous-même une durée comprise entre 7 et 365 jours : le plan répartit automatiquement les 6 236 versets sur l’ensemble de vos jours et suit votre progression.

Calculateur de zakat

Saisissez vos biens et vos dettes, et le calculateur déterminera automatiquement le nisab en fonction des cours actuels de l'or et de l'argent : 85 grammes d'or ou 595 grammes d'argent, puis appliquera le taux de 2,5 % sur tout montant excédentaire.

Coin enfants

Des histoires sur les prophètes et leurs compagnons, de courtes dou‘âs à apprendre par cœur, les 28 lettres arabes et un quiz de dix questions — avec un code PIN qui rend le reste de l’application inaccessible.

Mes notes

Enregistrez une phrase du khutba en direct, ajoutez une note à un verset du Coran ou à un hadith et retrouvez tout au même endroit — avec le texte source toujours à portée de main.

Suivi des prières

Cochez chaque prière dès que vous l'avez accomplie, visualisez votre semaine d'un coup d'œil et construisez une série — sans pression, juste pour vous.

Bibliothèque

D’Imam al-Bukhari à Ibn Sina, de Rumi à Malcolm X. Découvrez qui ils étaient, ce qu’ils ont écrit et pourquoi cela compte encore aujourd’hui — dans votre propre langue.

Biographies

De Bilal à Saladin, d’Abbas ibn Firnas à Zaha Hadid. Découvre leur vie, leurs réalisations et leurs sacrifices, avec les sources à l’appui.

Ihya’ ‘Ulum ad‑Din

257 courtes leçons tirées de 30 livres de l’Ihya’ ‘Ulum ad‑Din : sur l’adoration, la vie quotidienne et le cœur. Avec les versets du Coran et des conseils pratiques à appliquer aujourd’hui.

Prénoms de bébé

1 957 prénoms de garçons et de filles, avec leur origine et, lorsqu’elle est connue, leur écriture arabe. Pour chaque signification, retrouve l’extrait source, ainsi que les personnes célèbres qui ont porté ce prénom et leur histoire.

Construire un puits

Un frère ou une sœur prend l'initiative, l'Oumma fait un don et Khutba World sécurise les fonds : à chaque phase, des photos, une facture, puis seulement ensuite le paiement à l'entrepreneur. 100 % de chaque don va au puits.

POUR LES MOSQUÉES

Archives des khutbas

Saisissez « sabr », « tawakkul » ou « ramadan » — Khutba World recherche dans la totalité de chaque transcription de chaque khutba que vous avez jamais écoutée. Les résultats sont classés par pertinence, avec des codes temporels cliquables menant directement au moment exact.

Affichage dans la mosquée

Un grand écran dans votre mosquée affiche en temps réel la khutba en arabe ainsi que sa traduction — pour les visiteurs souhaitant suivre le texte, pour les orateurs non arabophones, pour les personnes sourdes ou malentendantes. Un seul code PIN, passage immédiat en plein écran, aucune application requise.

Gestion des langues

Du néerlandais au bahasa, du berbère au bengali — l’IA de Khutba World prend en charge 32 langues avec traduction en direct. Pas besoin de traducteurs humains, pas de délai, pas de coût supplémentaire par langue.

Équipe

Une matrice transparente : pour chaque rôle, quelles actions sont autorisées. L’administrateur fait tout, l’imam envoie des notifications push et lance la diffusion, le technicien gère la configuration, le visionneur ne voit que les contenus. Pas de surprises, pas d’actions involontaires.

Analytique

La mosquée moyenne Khutba World connaît une croissance de 47 % durant ses trente premiers jours — plus de membres, plus d’engagement, des liens renforcés. Pas par hasard, mais grâce aux bons outils conçus pour la communauté mosquée moderne.

Abonnement

Khutba World propose trois formules : Gratuit pour les petites mosquées, Pro pour celles en croissance, Premium pour les grands réseaux. Commencez gratuitement et montez en gamme à mesure que votre communauté grandit.

Notifications push

Pas d’e-mail qui finit dans les spams, pas de message WhatsApp qui disparaît dans un groupe bondé. Mais bien : une notification push ferme sur l’écran de verrouillage — immédiatement visible, un seul clic pour l’ouvrir, avec le logo de votre mosquée.

Profil de la mosquée

Une page de profil standardisée pour votre mosquée — logo, bannière, coordonnées, horaires d’ouverture, horaires des prières, informations de contact. Les visiteurs vous trouvent via le « Localisateur de mosquées », vos membres grâce au lien direct.

Annonces pour mosquées

Envoyez une annonce depuis votre tableau de bord : tous les membres reçoivent immédiatement une notification push. Plus de désordre dans les groupes WhatsApp, plus d’excuses du type « Je ne savais pas ». Seulement : une portée fiable en quelques secondes.

Appel Janazah

Saisissez le nom, l'heure et le lieu. Khutba World aide la mosquée à créer un appel chaleureux et digne, accompagné de paroles de sagesse sur l'importance de la prière de la Janazah.

Sondages pour mosquées

Envoyez un sondage à vos membres et obtenez des résultats précis en une journée. Quel soir doit avoir lieu la conférence supplémentaire ? Quel imam souhaitez-vous entendre ? À quelle date organisez-vous l’iftar ? Fini les interminables discussions WhatsApp : place aux faits.

Demandes adressées au conseil d'administration

Idées, réclamations, demandes, questions — toute la communication des membres avec le conseil d’administration centralisée en un seul endroit. Attribuable, traçable par statut, consultable par recherche. Plus aucun e-mail oublié, plus de « Qui est responsable de cela ? ».

Collectes pour mosquées

Un suivi en direct de la cagnotte : montant collecté, objectif à atteindre, donateurs identifiés, affectation des fonds. Plus question de « nous faisons confiance les uns aux autres » — désormais, ce sont les faits qui parlent. Khutba World rend la collecte de fonds juste et transparente.

Shart — Cotisation annuelle

Le Shart — la cotisation annuelle à la mosquée — est encore souvent collectée via du papier et WhatsApp. Un membre oublie, un autre attend le lien Tikkie. Avec Khutba World : tranches par catégorie, rappels automatiques via 3 canaux, et paiement par iDEAL, Tikkie ou espèces. Le conseil d’administration voit en temps réel qui n’a pas encore payé.

Aïd al-Adha

L’Aïd al-Adha revient chaque année — et chaque année, la mosquée organise l’achat des moutons via WhatsApp, billets manuscrits et paiements fractionnés. Avec Khutba World, vous lancez une seule campagne annuelle (50 moutons, 350 € pièce, date limite : 1er mai), les membres réservent et paient à l’avance. Le système gère automatiquement le suivi des stocks. Prêt à l’emploi.

Comparer les devis ensemble

Une nouvelle installation audio, une entreprise de nettoyage, des tapis pour la salle de prière : trop souvent, un seul membre du conseil d’administration gère seul ce type d’achat — parfois sans disposer des connaissances nécessaires. Avec Khutba World, un membre lance une demande, tous les membres soumettent des devis, la communauté compare les propositions et le conseil d’administration signe de façon transparente le choix retenu. Comme il se doit.

Agenda de la mosquée

Vos membres ouvrent l’application Khutba World et voient immédiatement tous les événements à venir, classés par ordre chronologique : khutba du vendredi, conférence du week-end, activité pour enfants, iftar, invité spécial. Un seul endroit, bien structuré.

Contrôle en direct

Cliquez sur le bouton de démarrage de votre tableau de bord et Khutba World s’occupe du reste. La reconnaissance vocale traite l’arabe en temps réel, le moteur de traduction le traduit instantanément dans 32 langues et le tout est diffusé immédiatement à tous les visiteurs. Aucune installation technique, aucun câble.

Bénévoles

Publiez un appel pour le nettoyage, l’iftar, l’entretien ou un événement, permettez aux membres de s’inscrire d’un simple clic et gérez les inscriptions depuis le tableau de bord — sans appels téléphoniques ni messagerie de groupe.

Umma Carpool

Propose une place libre dans ta voiture pour la prière du vendredi, le taraweeh ou une conférence, ou rejoins un trajet d’un seul geste. Le conducteur voit qui l’accompagne et combien de places restent libres.

La page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée.

خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ

Un compagnon de voyage spirituel complet, toujours à portée de main.

Des sermons traduits en direct à la mémorisation du Coran, de Umma pour Umma aux heures de prière - tout ce dont un musulman a besoin au quotidien.