La poésie de quatorze siècles — dans votre langue.
De l’Imam al-Shâfi‘î, qui écrivit « Laissez les jours faire ce qu’ils veulent », à la flûte de roseau de Rûmî, qui gémit à cause de la séparation. La poésie touche là où la prose s’arrête — et désormais, vous la lisez dans son texte original ainsi que dans votre propre langue.
De la poésie là où l’explication ne peut atteindre.
Parfois, un sermon touche votre intellect, mais pas votre cœur. Ce sentiment précis — le désir, la soumission, l’amour d’Allah — des poètes tels que Rûmî et al-Shâfi‘î l’ont exprimé il y a des siècles. « Poèmes » rassemble 3 985 vers de 53 grands poètes, traduits en néerlandais. Ainsi, leurs paroles atteignent aussi votre cœur, et votre foi vous semble plus proche que ne pourrait le faire une simple explication.
Khutba World rassemble 3 985 poèmes de 53 grands poètes — Rûmî, ‘Attâr, Sa‘dî, Hâfiz et Sa‘îb issus de la tradition perse ; al-Mutanabbî, al-Ma‘arrî, Abû al-‘Atâhiya, Ibn ‘Arabî, Ibn al-Fârid, l’Imam al-Shâfi‘î et al-Bûsîrî issus de la tradition arabe. Chaque poème est présenté dans son écriture originale (arabe ou perse) ainsi qu’en traduction fidèle et fluide.
Chaque poème a été soigneusement sélectionné pour sa pertinence dans un cadre islamique respectueux, et classé selon six thèmes : amour d’Allah, louanges au Prophète ﷺ, patience et épreuves, connaissance et sagesse, repentir et pardon, et éphémère du monde. Disponible dans les 32 langues.
Des mots qui font ressentir votre foi, pas seulement la comprendre.
Essai gratuit