La poésie de quatorze siècles — dans votre langue.
De l'Imam al-Shafi'i qui écrivit 'laissez les jours faire ce qu'ils veulent', au ney de Rumi qui se lamente de la séparation. La poésie touche là où la prose s'arrête — et maintenant, vous la lisez dans l'original et dans votre propre langue.
La poésie est le cœur de la civilisation islamique. Des qasidas du désert aux vers soufis de Konya et Shiraz — pendant des siècles, les poètes ont exprimé ce que les savants ne pouvaient atteindre en prose : le désir d'Allah, l'éphémérité du monde, la patience face aux épreuves et l'amour pour le Prophète ﷺ.
Khutba World rassemble 3 971 poèmes de 53 grands poètes — Rumi, Attar, Saadi, Hafiz et Sa'eb de la tradition persane ; al-Mutanabbi, al-Ma'arri, Abu al-Atahiya, Ibn Arabi, Ibn al-Farid, Imam al-Shafi'i et al-Busiri de la tradition arabe. Chaque poème est présenté dans son écriture originale (arabe ou persan) et dans une traduction fidèle et lisible.
Chaque poème a été soigneusement sélectionné pour son adéquation à un contexte islamique respectueux, et classé par thème : l'amour pour Allah, les louanges au Prophète ﷺ, la patience et les épreuves, la connaissance et la sagesse, le repentir et le pardon, et l'éphémérité du monde. Disponible dans les 32 langues.
Quatorze siècles de poésie, dans votre poche
Chaque poème avec l'original, la traduction, le poète et l'époque — filtré selon six thèmes intemporels.
3 971 poèmes
De 53 grands poètes des traditions arabe et persane — du VIe siècle à l'époque moderne.
Original et traduction
Chaque poème en arabe ou en persan original, avec une traduction fidèle dans votre langue.
Soigneusement sélectionné
Sélectionné pour sa valeur spirituelle et dévotionnelle — qasidas, vers soufis et poésie de sagesse.
Six thèmes
Amour pour Allah, louanges au Prophète ﷺ, patience, sagesse, repentir et éphémérité.
Un verset par jour, ou perdez-vous dans un thème.
Lisez un poème au hasard aujourd'hui, ou filtrez une soirée de poésie soufie sur l'amour pour Allah.
از جداییها حکایت میکند
Luister naar het riet, hoe het zijn verhaal vertelt,
hoe het klaagt over de pijn van de scheiding…
À propos des poèmes
Les poèmes sont-ils authentiques ?
Quelle est la qualité des traductions ?
Quels poètes sont inclus ?
Comment les poèmes sont-ils sélectionnés ?
Dans quelles langues ?
Lisez la poésie de quatorze siècles.
3 971 poèmes de 53 poètes. Un verset aujourd'hui, ou toute une soirée sur un seul thème. Gratuit dans l'application Khutba World.
Autres fonctionnalités pour approfondir
Histoires et Sagesse
Histoires quotidiennes du Prophète et citations de penseurs classiques.
Plus d'informationsHistoire islamique
1 081 histoires couvrant quatorze siècles d'histoire musulmane.
Plus d'informationsCoran
114 sourates avec traduction française et récitation.
Plus d'informationsArticles d'approfondissement
Articles de fond sur l'aqeedah, le fiqh, la sirah et la spiritualité.
Plus d'informations