Chargement...
Caractéristiques Contrôle en direct
Pour les mosquées · Tableau de bord

Un clic. En direct dans le monde entier.

Cliquez sur le bouton de démarrage de votre tableau de bord et Khutba World s’occupe du reste. La reconnaissance vocale traite l’arabe en temps réel, le moteur de traduction le traduit instantanément dans 32 langues et le tout est diffusé immédiatement à tous les visiteurs. Aucune installation technique, aucun câble.

Khutba World32 LanguesEssai gratuit
Plus d'informations

Un seul bouton, et toute la mosquée lit simultanément.

Le vendredi, en tant qu’imam ou bénévole, vous avez déjà largement de quoi faire — la technologie ne doit pas constituer une charge supplémentaire. Du matériel complexe peut intimider. Avec Live Control, un simple clic déclenche automatiquement la traduction complète en temps réel pour tous les visiteurs, sans câble ni connaissance technique préalable. Ainsi, toute la communauté suit en lecture simultanée, tandis que vous conservez toute votre attention sur la khutbah.

En arrière-plan, Khutba World s’occupe automatiquement de tout : la reconnaissance vocale détecte l’arabe parlé et le moteur de traduction diffuse le contenu en temps réel dans 32 langues.

Dans la même interface, voyez immédiatement combien de personnes écoutent, quelles langues sont actives et si tous les systèmes fonctionnent correctement.

Si simple qu’un imam ou un bénévole le comprend immédiatement.

Essai gratuit
Un seul clic, diffusion en direct
Le bouton Démarrer occupe 60 % de l’écran. Aucun menu.
Statistiques en temps réel
Voyez directement le nombre d’auditeurs, les langues actives et l’état de l’audio.
Basculement automatique (failover)
Panne Internet ? Reprise automatique dès que la connexion est rétablie.
Multi-utilisateurs
Plusieurs techniciens connectés simultanément, avec des droits basés sur les rôles.
Questions fréquemment posées
Qui a accès ?
Uniquement les personnes invitées par l’administrateur de la mosquée. Accès basé sur les rôles.
Ai-je besoin d’un équipement spécial ?
Non. Un téléphone, une tablette ou un ordinateur portable avec une connexion Internet suffisent.
Puis-je faire un test avant le vendredi ?
Oui — un mode Test est disponible, invisible aux visiteurs.
Que se passe-t-il en cas de panne Internet ?
L’application met en mémoire tampon localement. L’audio manquant est envoyé ultérieurement.
Découvrez également
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World