Les rites du Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1968

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Les rites du Hajj
سنن أبي داود

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، بِإِسْنَادِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَلَمْ يَقُمْ عِنْدَهَا ‏.‏

Traduction

Nous a rapporté Mouhammad ibn al-'Ala', nous a rapporté Ibn Idris, nous a rapporté Yazid ibn Abi Ziyad avec sa chaîne de transmission un hadith semblable à celui-ci, en y ajoutant : « Et il ﷺ ne s'est pas arrêté auprès d'elle. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

La narration ajoute que le Prophète ﷺ ne resta pas debout auprès de la jamrah.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne des transmetteurs qui ont rapporté un hadith.

jamrah

L’un des lieux de Mina où les pèlerins lancent des cailloux pendant le Hajj.

Enseignements des savants

Les savants considèrent cette formulation comme une description complémentaire de la pratique prophétique auprès de la jamrah. Ils la lisent avec les récits connexes sur la lapidation et le fait de rester debout ou non ; les gestes précis varient selon la jamrah et le moment du Hajj.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez l’ordre et l’emplacement des différentes étapes auprès des jamarat avant de commencer le Hajj.
  2. Dans les rites, suivez les descriptions prophétiques fiables et tenez compte des différences entre les jamarat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.