Funérailles · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3198

Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Funérailles
سنن أبي داود
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Kathir nous a rapporté, Soufyane nous a informés, de Sa'd ibn Ibrahim, de Talha ibn Abd Allah ibn Awf, qui a dit : J'ai accompli la prière funéraire avec Ibn Abbas. Il récita la sourate Al-Fatiha et dit : « Cela fait partie de la Sunna. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Abbas récita al-Fatiha lors de la prière funéraire et déclara que cela relevait de la Sunna.

Termes clés expliqués
Prière funéraire

La prière accomplie par les musulmans pour un musulman décédé.

Al-Fatiha

La sourate qui ouvre le Coran.

Sunna

Les enseignements et la pratique transmis du Prophète ﷺ ; ici, Ibn Abbas désigne une pratique religieuse prescrite.

Enseignements des savants

Les savants déduisent des paroles d’Ibn Abbas que la récitation d’al-Fatiha lors de la prière funéraire relève de la Sunna. Cette transmission étaye donc l’avis selon lequel al-Fatiha est récitée dans cette prière. Les écoles juridiques divergent sur les modalités de la récitation et la forme de la prière ; cette transmission constitue une preuve pour ceux qui y récitent al-Fatiha.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez soigneusement les pratiques de prière pour un défunt et demandez conseil à un imam de confiance en cas de doute.
  2. Suivez les indications de l’imam pendant la prière funéraire et faites preuve de respect et de calme envers le défunt et sa famille.
  3. Prenez au sérieux les paroles des Compagnons au sujet de la Sunna et étudiez attentivement les preuves.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.