Sunan Abi Dawud, hadith 3786
Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
De Abu Dawud jusqu’au Prophète ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannal’a transmis à Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Le Messager d’Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordre tel qu’il apparaît dans le texte arabe de ce récit. Les noms ont été translittérés de l’arabe en caractères latins.
Le récit
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ .
Ibn al-Muthanna nous a rapporté, Abu Amir m'a rapporté, Hisham nous a rapporté, d'après Qatada, d'après Ikrima, d'après Ibn Abbas, que le Prophète ﷺ a interdit la consommation du lait de l'animal qui se nourrit d'impuretés (al-Jallalah).
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ a interdit de boire le lait d’un animal qui mange des impuretés.
Animal qui se nourrit principalement d’impuretés.
Les savants déduisent de cette transmission qu’il est interdit de boire le lait de l’al-Jallalah tant que l’animal se nourrit d’impuretés et que leurs effets sont perceptibles. Les écoles juridiques examinent la durée pendant laquelle l’animal doit être isolé et nourri avec une alimentation pure avant que son lait puisse de nouveau être consommé ; la durée précise varie selon l’animal et les discussions juridiques.
- Si vous doutez qu’un lait soit propre à la consommation, renseignez-vous sur l’alimentation de l’animal.
- Isolez les animaux qui ont mangé des impuretés et donnez-leur une alimentation pure, en suivant un avis religieux fiable.
- Prenez les règles alimentaires au sérieux et, en cas de doute, choisissez des aliments dont l’origine et le traitement sont clairs.
Cette transmission sahih traite également de la consommation des produits d’un animal qui mange des impuretés, complétant ainsi l’examen de la question du lait.
Sunan Abi Dawud · #3787 (Hasan Sahih)Cette transmission porte sur le même sujet et étaye l’examen de la règle concernant al-Jallalah.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.