Sunan Abi Dawud, hadith 4124
Rapporté par Aisha bint Abi Bakr. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Aisha bint Abi Bakr
Le récit
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ .
Abdullah ibn Maslama nous a rapporté, d'après Malik, d'après Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt, d'après Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Thawban, d'après sa mère, d'après Aïcha, épouse du Prophète ﷺ, que le Messager d'Allah ﷺ a ordonné que l'on puisse utiliser les peaux des bêtes mortes lorsqu'elles sont tannées.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
La narration établit un lien entre le tannage des peaux animales et leur utilisation.
Peaux d'animaux morts sans avoir été abattus rituellement.
Traitement de la peau d'un animal qui la rend propre à l'usage.
Les savants classiques examinent l'utilisation des peaux tannées à la lumière de narrations plus solides, notamment la narration sahih d'Ibn Abbas. Les écoles juridiques divergent quant à la portée de cette règle : de nombreux savants autorisent les peaux tannées, sous réserve d'exceptions et de conditions qui varient selon les écoles. Cette narration faible ne constitue pas, à elle seule, un fondement juridique indépendant.
- Ne fondez pas une règle religieuse uniquement sur une narration faible ; consultez également les preuves plus solides.
- En cas de doute sur un produit en peau, renseignez-vous sur l'espèce animale et demandez l'avis d'un savant fiable.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.